Verbo
Sich im Wasser waschen oder entspannen.
Lavarsi o rilassarsi nell'acqua.
Baden bedeutet, den Körper im Wasser zu reinigen oder sich darin zu entspannen. Dies kann in einer Badewanne, einem See, einem Fluss, einem Schwimmbad oder im Meer geschehen.
Abkürzung für: Übersetzt heißt es: Abwesend sein wegen des Badens.
Abbreviazione di: Tradotto, significa essere assenti a causa del bagno.
Hier bin ich immer draussen, ich kann während der Pausen baden gehen.
Sono sempre qui fuori, posso andare a nuotare durante le pause.
Außer vielleicht wenn man Baden geht, weil man braucht nicht so viel Wasser.
Tranne forse quando vai a nuotare perché non hai bisogno di tanta acqua.
Im Sommer baden sie dort zusammen.
Ci fanno il bagno insieme d'estate.
Von Jahr zu Jahr wird das Baden im Fluss immer beliebter.
Verbo
Die negativen Folgen von etwas tragen.
Subire le conseguenze negative di qualcosa.
Ausbaden bedeutet, die unangenehmen Konsequenzen für etwas tragen zu müssen, das man selbst nicht verursacht hat.
Die Folgen von Personalmangel müssen auch die Azubis ausbaden.