Verbe
Sich im Wasser waschen oder entspannen.
Se laver ou se détendre dans l'eau.
Baden bedeutet, den Körper im Wasser zu reinigen oder sich darin zu entspannen. Dies kann in einer Badewanne, einem See, einem Fluss, einem Schwimmbad oder im Meer geschehen.
Abkürzung für: Übersetzt heißt es: Abwesend sein wegen des Badens.
Abréviation de : Traduit, cela signifie être absent pour se baigner.
Hier bin ich immer draussen, ich kann während der Pausen baden gehen.
Je suis toujours dehors ici, je peux aller nager pendant les pauses.
Außer vielleicht wenn man Baden geht, weil man braucht nicht so viel Wasser.
Sauf peut-être quand tu vas nager parce que tu n'as pas besoin d'autant d'eau.
Im Sommer baden sie dort zusammen.
Ils s'y baignent ensemble en été.
Von Jahr zu Jahr wird das Baden im Fluss immer beliebter.
Verbe
Die negativen Folgen von etwas tragen.
Subir les conséquences négatives de quelque chose.
Ausbaden bedeutet, die unangenehmen Konsequenzen für etwas tragen zu müssen, das man selbst nicht verursacht hat.
Die Folgen von Personalmangel müssen auch die Azubis ausbaden.