Verbo
Sich im Wasser waschen oder entspannen.
Lavar-se ou relaxar na água.
Baden bedeutet, den Körper im Wasser zu reinigen oder sich darin zu entspannen. Dies kann in einer Badewanne, einem See, einem Fluss, einem Schwimmbad oder im Meer geschehen.
Abkürzung für: Übersetzt heißt es: Abwesend sein wegen des Badens.
Abreviatura de: Traduzido, significa estar ausente por causa do banho.
Hier bin ich immer draussen, ich kann während der Pausen baden gehen.
Estou sempre aqui fora, posso nadar durante os intervalos.
Außer vielleicht wenn man Baden geht, weil man braucht nicht so viel Wasser.
Exceto talvez quando você vai nadar porque não precisa de tanta água.
Im Sommer baden sie dort zusammen.
Eles tomam banho lá juntos no verão.
Von Jahr zu Jahr wird das Baden im Fluss immer beliebter.
Verbo
Die negativen Folgen von etwas tragen.
Sofrer as consequências negativas de algo.
Ausbaden bedeutet, die unangenehmen Konsequenzen für etwas tragen zu müssen, das man selbst nicht verursacht hat.
Die Folgen von Personalmangel müssen auch die Azubis ausbaden.