Verb
Sich im Wasser waschen oder entspannen.
A se spăla sau a se relaxa în apă.
Baden bedeutet, den Körper im Wasser zu reinigen oder sich darin zu entspannen. Dies kann in einer Badewanne, einem See, einem Fluss, einem Schwimmbad oder im Meer geschehen.
Abkürzung für: Übersetzt heißt es: Abwesend sein wegen des Badens.
Abreviere pentru: Tradus, înseamnă a fi absent din cauza scăldării.
Hier bin ich immer draussen, ich kann während der Pausen baden gehen.
Sunt mereu afară aici, pot să înot în pauze.
Außer vielleicht wenn man Baden geht, weil man braucht nicht so viel Wasser.
Cu excepția poate când mergi la înot pentru că nu ai nevoie de atât de multă apă.
Im Sommer baden sie dort zusammen.
Se scaldă acolo împreună vara.
Von Jahr zu Jahr wird das Baden im Fluss immer beliebter.
Verb
Die negativen Folgen von etwas tragen.
A suporta consecințele negative ale a ceva.
Ausbaden bedeutet, die unangenehmen Konsequenzen für etwas tragen zu müssen, das man selbst nicht verursacht hat.
Die Folgen von Personalmangel müssen auch die Azubis ausbaden.