Zeigt Existenz oder Wahrheit an.
Indică existența sau adevărul.
Verbindet das Subjekt mit Informationen über Eigenschaften, Zustand oder Identität.
Die sollte allerdings nicht zu hell sein.
Es gibt viele Musiker und jeder kann sein Instrument am besten spielen.
Vor allem sollen diese diese nicht mehr so abhängig von China sein.
În special, ei nu ar trebui să mai fie atât de dependenți de China.
Das allerdings könnte definitiv ein reiner Paltzhalter sein.
Cu toate acestea, acesta ar putea fi cu siguranță un suport pur pentru sloturi.
Bauchschmerzen generell, das kann einfach immer alles sein.
Durerea abdominală în general, care poate fi întotdeauna orice.
Soll das der Ersatz für unser Auto sein? - Ja.
Das Geschäft am Münsterplatz ist eines der letzten seiner Art in Deutschland.
Magazinul de pe Münsterplatz este unul dintre ultimele de acest gen din Germania.
Prof. Jens Volkmann ist sein Arzt und inzwischen auch ein Freund.
Prof. Jens Volkmann este medicul său și acum și prieten.
Wie kann Wurst so billig sein?
Und genau das ist, was Du benötigst um finanziell frei zu sein.
Și exact asta trebuie să fii liber din punct de vedere financiar.
Was man in Deutschland macht, ist Hand geben, pünktlich sein und sauber sein.
Ceea ce faci în Germania este să dai mâna, să fii punctual și să fii curat.
Existieren, da sein.
A exista, a fi prezent.
Zeigt Existenz, Zustand, Identität oder Eigenschaften von etwas/jemandem an.
Vor allem sollen diese diese nicht mehr so abhängig von China sein.
În special, ei nu ar trebui să mai fie atât de dependenți de China.
Das allerdings könnte definitiv ein reiner Paltzhalter sein.
Cu toate acestea, acesta ar putea fi cu siguranță un suport pur pentru sloturi.
Bauchschmerzen generell, das kann einfach immer alles sein.
Durerea abdominală în general, care poate fi întotdeauna orice.
Das geht einfach nicht! Weil man ganz normal angestellt sein muss.
Asta pur și simplu nu funcționează! Pentru că trebuie să fii angajat ca de obicei.
Der Film hat meines Erachtens seine 6 Oscars auf jeden Fall verdient.
Din punctul meu de vedere, filmul merită cu siguranță cele 6 Oscaruri.
Zusammen mit seinem Freund Gerd wagte er sich in die Fischbranche.
Împreună cu prietenul său Gerd, sa aventurat în industria pescuitului.
Ja, das war dieses Dasein einfach auch.
Da, așa a fost pur și simplu această existență.
Bis zu 20.000 Koffer können gleichzeitig in der Anlage unterwegs sein.
Până la 20.000 de valize pot călători în sistem în același timp.
Könnte auch sein, dass jemand anders ihm diese Sachen ausgezogen hat.
Ar putea fi, de asemenea, că altcineva i-a scos aceste lucruri de pe el.
Gehören.
A aparține.
Drückt Besitz oder Zugehörigkeit von etwas/jemandem aus.
Das Wasser sollte möglichst sauber sein, sonst fault das Wasser in der Rinne.
Apa trebuie să fie cât mai curată posibil, altfel apa va putrezi în jgheab.
Ob ihm seine Versicherung, die HDI, Auskunft gibt?
Compania sa de asigurări, HDI, îi oferă informații?
Der Film hat meines Erachtens seine 6 Oscars auf jeden Fall verdient.
Din punctul meu de vedere, filmul merită cu siguranță cele 6 Oscaruri.
Während seines Wahlkampfes hat er sich sogar damit gebrüstet.
El chiar s-a lăudat cu asta în timpul campaniei sale electorale.
Sein Leben sei schon sehr anders als früher, sagt er.
Viața lui este deja foarte diferită decât înainte, spune el.
Zusammen mit seinem Freund Gerd wagte er sich in die Fischbranche.
Împreună cu prietenul său Gerd, sa aventurat în industria pescuitului.
Nach seiner Wahlniederlage, tja, was machen jetzt die Q-Fans?
După înfrângerea sa electorală, ei bine, ce fac acum fanii Q?
Er beauftragt seine Kollegin, während des Flugs zu filmen.
El îi atribuie colegului său să filmeze în timpul zborului.
Hat KC sein Abitur gemacht?
A terminat KC diploma de liceu?
Das junge frische Grün enthält viel Energie für seine 400 Milchkühe.
Tânărul verde proaspăt conține multă energie pentru cele 400 de vaci de lapte.
Das Geschäft am Münsterplatz ist eines der letzten seiner Art in Deutschland.
Magazinul de pe Münsterplatz este unul dintre ultimele de acest gen din Germania.
Was ist mit all den Leuten, die ihm in seiner Aktion unterstützt haben?
Cum rămâne cu toți oamenii care l-au susținut în campania sa?