Zeigt Existenz oder Wahrheit an.
Varlığı veya gerçeği gösterir.
Verbindet das Subjekt mit Informationen über Eigenschaften, Zustand oder Identität.
Die sollte allerdings nicht zu hell sein.
Es gibt viele Musiker und jeder kann sein Instrument am besten spielen.
Vor allem sollen diese diese nicht mehr so abhängig von China sein.
Her şeyden önce, artık Çin'e bu kadar bağımlı olmamalılar.
Das allerdings könnte definitiv ein reiner Paltzhalter sein.
Ancak, bu kesinlikle saf bir yuva tutucu olabilir.
Bauchschmerzen generell, das kann einfach immer alles sein.
Genel olarak karın ağrısı, bu her zaman herhangi bir şey olabilir.
Soll das der Ersatz für unser Auto sein? - Ja.
Das Geschäft am Münsterplatz ist eines der letzten seiner Art in Deutschland.
Münsterplatz'daki dükkan, Almanya'daki türünün son örneklerinden biridir.
Prof. Jens Volkmann ist sein Arzt und inzwischen auch ein Freund.
Prof. Jens Volkmann doktoru ve şimdi de bir arkadaşı.
Wie kann Wurst so billig sein?
Und genau das ist, was Du benötigst um finanziell frei zu sein.
Ve finansal olarak özgür olmak için tam olarak ihtiyacınız olan şey budur.
Was man in Deutschland macht, ist Hand geben, pünktlich sein und sauber sein.
Almanya'da yaptığınız şey el sıkışmak, dakik olmak ve temiz olmak.
Existieren, da sein.
Var olmak, mevcut olmak.
Zeigt Existenz, Zustand, Identität oder Eigenschaften von etwas/jemandem an.
Vor allem sollen diese diese nicht mehr so abhängig von China sein.
Her şeyden önce, artık Çin'e bu kadar bağımlı olmamalılar.
Das allerdings könnte definitiv ein reiner Paltzhalter sein.
Ancak, bu kesinlikle saf bir yuva tutucu olabilir.
Bauchschmerzen generell, das kann einfach immer alles sein.
Genel olarak karın ağrısı, bu her zaman herhangi bir şey olabilir.
Das geht einfach nicht! Weil man ganz normal angestellt sein muss.
Bu işe yaramıyor! Çünkü normal şekilde çalışmak zorundasın.
Der Film hat meines Erachtens seine 6 Oscars auf jeden Fall verdient.
Bence film kesinlikle 6 Oscar'ı hak ediyor.
Zusammen mit seinem Freund Gerd wagte er sich in die Fischbranche.
Arkadaşı Gerd ile birlikte balıkçılık endüstrisine girdi.
Ja, das war dieses Dasein einfach auch.
Evet, bu varoluş basitçe böyleydi.
Bis zu 20.000 Koffer können gleichzeitig in der Anlage unterwegs sein.
Sistemde aynı anda 20.000'e kadar valiz seyahat edebilir.
Könnte auch sein, dass jemand anders ihm diese Sachen ausgezogen hat.
Bir başkası da bu şeyleri ondan almış olabilir.
Gehören.
Ait olmak.
Drückt Besitz oder Zugehörigkeit von etwas/jemandem aus.
Das Wasser sollte möglichst sauber sein, sonst fault das Wasser in der Rinne.
Su mümkün olduğunca temiz olmalıdır, aksi takdirde su olukta çürür.
Ob ihm seine Versicherung, die HDI, Auskunft gibt?
Sigorta şirketi HDI ona bilgi verecek mi?
Der Film hat meines Erachtens seine 6 Oscars auf jeden Fall verdient.
Bence film kesinlikle 6 Oscar'ı hak ediyor.
Während seines Wahlkampfes hat er sich sogar damit gebrüstet.
Hatta seçim kampanyası sırasında bununla övündü.
Sein Leben sei schon sehr anders als früher, sagt er.
Hayatı zaten eskisinden çok farklı, diyor.
Zusammen mit seinem Freund Gerd wagte er sich in die Fischbranche.
Arkadaşı Gerd ile birlikte balıkçılık endüstrisine girdi.
Nach seiner Wahlniederlage, tja, was machen jetzt die Q-Fans?
Seçim yenilgisinden sonra, iyi, Q hayranları şimdi ne yapıyor?
Er beauftragt seine Kollegin, während des Flugs zu filmen.
Meslektaşını uçuş sırasında film çekmesi için görevlendirir.
Hat KC sein Abitur gemacht?
KC lise diplomasını tamamladı mı?
Das junge frische Grün enthält viel Energie für seine 400 Milchkühe.
Genç taze yeşil, 400 süt ineği için çok fazla enerji içerir.
Das Geschäft am Münsterplatz ist eines der letzten seiner Art in Deutschland.
Münsterplatz'daki dükkan, Almanya'daki türünün son örneklerinden biridir.
Was ist mit all den Leuten, die ihm in seiner Aktion unterstützt haben?
Peki ya kampanyasında onu destekleyen tüm insanlar?