İsim
Ein Bild, das mit einer Kamera aufgenommen wurde.
Kamera ile çekilen bir resim.
Ein Foto ist ein Abbild der Wirklichkeit, das mit einer Kamera aufgenommen wird. Es kann auf Papier gedruckt oder digital gespeichert werden. Fotos können Menschen, Orte, Dinge oder Ereignisse festhalten.
Aber vorher muss ich das Foto bearbeiten und das mache ich an meinem Rechner.
Hauptscharführer, würden Sie eine Fotografie machen?
Carmen Meier, Jahrgang 1951, bei einem Fotoshooting in Zürich.
Weil die Zutaten kaum zu entziffern sind, macht der Experte Fotos.
Ich sage, können Sie ein Foto von mir machen? Hat ein Fotoapparat dabei.
Wir können uns auch gerne zusammen Fotos angucken.
Ayrıca fotoğraflara birlikte bakabiliriz.
Auf diesen kleinen Fotoapparat drücken wir mal drauf.
Bu küçük kameraya basalım.
Mutter Gabi vediente das Geld mit Fotos für Kalender und Reisereportagen.
Das sind auch die Bilder, die durch meines Vaters Fotoapparat entstanden sind.
Bunlar da babamın kamerasıyla çekilmiş fotoğraflar.
Ich mache ein Foto für meinen Blog.
Glaubst du, dass die Kamera dadurch fotografiert.
Der Fotograf Roman Novitzky hat ein Auge für den Tanz.
Fotoğrafçı Roman Novitzky'nin dansa bir gözü var.
Das haben auch Zeugen beobachtet, einer vor Gericht hat sogar ein Foto gemacht.
1993 wurde bekannt, dass das berühmte Foto eine Fälschung ist.
1993 yılında ünlü fotoğrafın sahte olduğu biliniyordu.
Das war genau die richtige Zeit, dass ich mit 18 mein Fotostudio eröffnet hab.
Die Frau auf den Fotos, die später hier entstehen werden, heißt Simone.
Auch die Fotografin ist Opfer von einem der Täter von Anna geworden.
Genau, das hat jemand heimlich fotografiert.
Eine Tiefennachbearbeitung von Fotos berühmter Wahrzeichen sollte ausreichen.
Ünlü simge yapıların fotoğraflarının derin işlenmesi yeterli olmalıdır.
Und warum haben wir ihr Foto schon mal irgendwo gesehen?
Ve neden daha önce bir yerde fotoğrafını gördük?
Der neunte Tipp ist, benutze Foto Kamera Apps.
Ja, Malte hat vorgeschlagen, dass ich Alex ein Foto schicken könnte.
Fotos von ihrem Essen postet sie ab und zu aber immer noch.
Es geht um möglichst scharfe Fotos trotz Bewegung.
Der Rest der Truppe hat nur noch den Fotoapparat in der Hand.
Grubun geri kalanının sadece kamerası ellerinde.
Am Ende soll jede ihr Bestes Foto auswählen und posten.
Zum Abschluss habe ich mir ein professionelles Fotoshooting gegönnt.
Sonunda kendime profesyonel bir fotoğraf çekimi yaptım.
Da war ein Freund von mir und hat den heimlich abfotografiert.
Bir arkadaşım oradaydı ve gizlice fotoğrafını çekti.
Wir machen das jedes Jahr, also am 14. Dezember werden die Fotos angeschaut.
Und da hab ich mich wirklich in die Fotografie verliebt.
Früher wurde das noch mit einem Fotoapparat gemacht.
Geçmişte, bu bir kamera ile yapılıyordu.
Mit einem gemeinsamen Foto zum Abschluss geht unser erster Tag zu Ende.
İlk günümüz ortak bir fotoğrafla sona eriyor.
Mike ist Fotograf und arbeitet so viel wie möglich zu Hause.
Durch seine Fotografie geriet Heinz Gebhardt an seine zweite Leidenschaft.
Heinz Gebhardt ikinci tutkusunu fotoğrafçılıkla keşfetti.
Und Brautpaare reisen sogar aus dem Ausland an für ein Fotoshooting.
Ve yeni evliler fotoğraf çekimi için yurtdışından bile seyahat ediyorlar.
Damals hatte die Natur die natürliche Fotosynthese noch gar nicht erfunden.
In der Anzeige sieht man nun 14 Fotos der Designer-Wohnung.
Reklam şimdi tasarımcı dairenin 14 fotoğrafını gösteriyor.
Ich sage ihm, dass ich nicht auf dem Foto sein möchte.
Ona fotoğrafta olmak istemediğimi söylüyorum.
Und die stellen wir uns so vor wie auf diesem Foto hier.
Hier haben wir noch vor dem Stadion ein Foto gemacht.
Warum druckt man nicht das Foto so, wie der Mensch fotografiert wurde?
Der Fotograf kann sich ausprobieren, sein Portfolio erweitern.
Fotoğrafçı bir şeyler deneyebilir ve portföyünü genişletebilir.
Im Fall der Fotografie hat es bei mir einfach sprichwörtlich Klick gemacht.
Fotoğrafçılık söz konusu olduğunda, meşhur bir şekilde benim için tıkladı.
Zusätzlich kommt noch die Frage auf, wer denn das Foto geschossen habe.
Ayrıca, fotoğrafı kimin çektiği sorusu var.
Du hast das Foto gemacht wie er ins Flugzeug steigt.
Wer Hilfe Foto braucht, hängt sein Foto an die Tafel.
Ein Foto? Könnten wir zusammen vielleicht ein Foto machen?
Bir fotoğraf mı? Birlikte fotoğraf çekebilir miyiz?
Bei näherem Hinsehen fällt auf: Das Foto ist gefälscht.
Daha yakından incelendiğinde, fotoğrafın sahte olduğu fark edilir.
Ich hab auch ein Foto von einem heterosexuellen Mann ausgedruckt.
Ayrıca heteroseksüel bir adamın fotoğrafını da yazdırdım.
Als Beleg schickt sie das Foto einer Zahlungsaufforderung des Otto-Versands.
Makbuz olarak, Otto Dispatch"ten bir ödeme talebinin fotoğrafını gönderir.
Als das Foto im Kasten ist, setze ich mich mit Caro kurz in den Schatten.
Zudem hat Geimer kurz vor seiner Rückreise Fotos am Flughafen gemacht.
Aber auch der Fotoapparat war natürlich dabei.
Ama kamera da oradaydı tabii.
Mein Name ist Benjamin Jaworskyj. Fotograf und Abenteurer.
Benim adım Benjamin Jaworskyj. Fotoğrafçı ve maceracı.
Was ist der Vorteil, dieses Buch mit dieser Beleuchtung zu fotografieren?
Hier hast du irgendwie regelmäßig ja auch Fotos, wie du da so liegst.
Burada bir şekilde düzenli olarak orada yatan fotoğraflarınız var.
Aus Furcht vor den Fotografen, die ständig hinter dem Zaun lauerten.
Es gibt viele hochwertige fertige Looks die du auf dein Foto anwenden kannst.
Fotoğrafınıza uygulayabileceğiniz çok sayıda yüksek kaliteli bitmiş görünüm var.
Und das Foto ist auch nicht grade das frischeste.
Ve fotoğraf tam olarak en taze değil.
Der Fotograf will wissen, wer seine Fotos schneller zur Druckerei bringt.
Fotoğrafçı, fotoğraflarını matbaaya kimin daha hızlı götürdüğünü bilmek istiyor.
Angefangen hat alles vor knapp 200 Jahren, mit der Erfindung der Fotografie.
Wir haben nun mal genauer hingeschaut und festgestellt: Das Foto ist fake!
Şimdi daha yakından baktık ve fark ettik: Fotoğraf sahte!
Ein anderes Foto zeigt das Auto auf einem Firmengelände.
In der analogen Fotografie erledigt diesen Job der Entwickler.
Analog fotoğrafçılıkta, geliştirici bu işi yapar.
Mit Künstlern, die das genaue Abbild der Dinge der Fotografie überlassen.
Nesnelerin tam görüntüsünü fotoğrafçılığa bırakan sanatçılarla.
Indem wir dort über 13 Terrabyte Fotos und Videos gelöscht haben.
Mitarbeiter der Bahn haben uns Fotos geschickt, weil sie sich Sorgen machen.
Demiryolu çalışanları endişeli oldukları için bize fotoğraf gönderdiler.
auf diesem foto ist tatsächlich beides zu sehen.
Bu fotoğraf aslında her ikisini de gösteriyor.
Der Bericht enthält ein kommerzielles Satellitenfoto, zur Illustration.
Rapor, örnek olarak ticari bir uydu fotoğrafı içeriyor.
Ich hab dieses Foto gehabt.
Waren bei den Eltern. Haben dann vier Stunden lang Leichen fotografiert.
Der ein Foto gepostet hatte mit eben der Parallelstraße.
Anstatt sich ein Bild schicken zu lassen, fotografiert er es ab.
Ona bir resim göndermek yerine, fotoğrafını çekiyor.
Unser Job ist, Fotograf zu sein, und in dem Moment ...
Bizim işimiz fotoğrafçı olmak ve o anda...
Noch ein Foto für den Gartenfreund, die Kleingartenzeitung.
Das wird das offizielle Foto väs für mein Erinnerungsbuch.
Bu hafıza kitabımın resmi Vaes fotoğrafı olacak.
Ihre Fotos haben sie aus Angst im Garten vergraben.
Fotoğraflarını korkudan bahçeye gömdüler.
In den 1960er-Jahren wendet sich Riefenstahl der Fotografie zu.
Im Erdgeschoss empfangen uns historische Fotos.
Hast du ihn mit diesem Foto kennengelernt?
Von daher. Aber man kann auf jeden Fall Geld mit der Fotografie verdienen.
O noktadan itibaren. Ancak fotoğrafçılıkla kesinlikle para kazanabilirsiniz.
Klar, und sich ständig ansprechen und fotografieren lassen.
Elbette, ve her zaman konuşulmasına ve fotoğraflanmasına izin verin.
Die Täter posten dort private Fotos oder Fake-Nacktbilder von Frauen.
Ja, du machst das Foto und ich tu so als würde ich Müll am Strand sammeln.
Evet, fotoğrafı çekiyorsun ve ben sahilde çöp topluyormuş gibi yapıyorum.
Hier haben wir Tatortfotos, wo auch das Messer abgebildet worden ist.
Es gibt Modelle, da können Sie auch Ihr eigenes Foto hinschicken.
Da müsst ich ein Foto für die neuen Medien machen.
Das Foto zeigt ihre Familie 1995 nach der Ankunft in Deutschland.
Fotoğraf, 1995'te Almanya'ya geldikten sonra ailesini gösteriyor.
Fotograf Hans Blumenthal hat sie via Facebook entdeckt.
Fotoğrafçı Hans Blumenthal onları Facebook aracılığıyla keşfetti.
Auf Scannen klicken, um zu scannen und Ihre Foto oder Dokument zu speichern.
Bisher bietet nur dieses Café den Foto-Latte an.
Können Sie vielleicht ein Foto von uns machen?
Belki bir fotoğrafımızı çekebilir misiniz?
Dieses Foto zeigt Johanna beim Hoffest - einen Tag vor dem Unfall.
Die machen dann das professionelle Foto mit den ganzen Sponsoren.
Dürfen Fotos aus der Schule ins Internet gestellt werden?
Jeder kommt zum Fotografieren her, und wegen der Sehenswürdigkeiten.
Fotograf super viel im Ausland unterwegs.
Und dann habe ich von jeder Gitarre ein Foto gemacht.
Als Fotograf sind die Kontraste im Kiez oft Thema seiner Bilder.
Bir fotoğrafçı olarak, mahalledeki zıtlıklar genellikle resimlerinin konusudur.
Und unter dieses Foto schreibt sie: Ich mag, wo es hinführt. Und er herzt es.
Schilder kann sie sich fotografieren und vorlesen lassen.
Dieses Foto wird von uns am Computer bearbeitet - und zwar ziemlich krass.
Bu fotoğraf bilgisayarda tarafımızdan düzenlendi - ve oldukça açık bir şekilde.
Jetzt wird der Fotoapparat angebaut. Das Ding wiegt aber ein paar Kilo.
Şimdi kamera takılıyor. Ama o şey birkaç kilo ağırlığında.
Heute geht es um Fünf Tipps zum fotografieren bei Regen.
Bugün yağmur yağdığında fotoğraf çekmek için yaklaşık beş ipucu.
Diese Fotografie erinnert an den 20. Jahrestag des Mauerfalls.
Bu fotoğraf Berlin Duvarı'nın yıkılmasının 20. yıldönümünü anıyor.
Dabei müssen sie für ein Foto am Gipfel Schlange stehen.
Diese beiden Fotos wurden gemacht, bevor wir ankamen.
Langes Leiden bietet er an, auch Fotos und Videos der Tat.
Super, dann sehen wir alle Geschwister noch mal auf Fotos.
... dass ich keine Chance mehr hatte - nicht nur wegen der Fotos.
Foto aufgetaucht: Pietro und Sarah beim Einkaufen vereint.
Fotoğraf çıktı: Pietro ve Sarah alışveriş yaparken birlikte.
Klar, einmal im Netz, können die Fotos überall landen.
Ich war der Meinung, dass kein Fotograf das so hinkriegen würde wie...
Hat das Hochzeitspaar auf dem Foto ein Kind adoptiert, das Shirley Anne heißt?
Kann ich von Ihnen noch kurz ein Foto machen am Bagger?
Ekskavatörde hızlıca bir fotoğrafını çekebilir miyim?
Jetzt gemütlich ein Foto machen. Rutscht nicht weg.
Also, Fotografie für mich, das ist Emotion und ästhetisch.
Fotoğrafçılık benim için duygusal ve estetik.
Wenn jemand mit mir ein Foto macht, nehm ich die in den Arm.
Zu Hause macht Christoph Fotos von Einkauf und Kassenbon.
Evde Christoph, satın alma ve makbuzun fotoğraflarını çeker.
Hier ist der Ort, wo Fotografie geehrt wird.
Fotoğrafçılığın onurlandırıldığı yer burası.
In diesem Video geht es um Fünf richtig geile Fotografie Tricks.
Bu video gerçekten harika beş fotoğrafçılık hilesi hakkında.
Fotografie ist ja im Prinzip malen mit Licht.
Fotoğrafçılık temelde ışıkla resim yapmaktır.
Wie bei einem Fotoapparat gibt es eine Linse zur Schärfeeinstellung.
Bir kamerada olduğu gibi, odağı ayarlamak için bir lens vardır.
Man muss sagen, es sieht echt schön aus, wenn man die Fotos sieht.
Das machst du über Erinnerungsstücke wie Tagebücher oder Fotos.
Wollen wir ein Foto machen alias: Das glaubt mir sonst keiner.
Bir fotoğraf takma adı mı çekmek istiyoruz: Başka kimse bana inanmıyor.
Wir sehen dort hier dieses Foto.
Dafür hat sie Fotograf Arne Claußen engagiert.
Danach bekommt der jeweilige Fotograf der Bilder einen prozentualen Anteil.
Bundan sonra, ilgili fotoğrafçı görüntülerin yüzde payını alır.
Hatten Sie ein Foto von ihm oder wussten Sie genau, wer er war?
Die haben sogar ein Foto mit Mike bekommen.
Trotzdem wird weiterhin noch Fotos kommen, aber nicht mehr viele.
Yine de, hala fotoğraflar olacak, ancak daha fazlası olmayacak.
Fotos von ihnen gibt es praktisch keine, Interviews ebenfalls nicht.
Sie schaut mit ihrer Oma Fotoalben durch.
Bevor er zum Fotoapparat greift, baut er Modelle seiner Motive im Atelier.
Kamerasını almadan önce, stüdyoda konularının modellerini oluşturur.
Als Beleg schickte er Meta ein Foto seines Flugtickets.
Fotomagnete in Herzform oder eckig im 10er-Set mit Geschenkverpackung.
Hediye ambalajlı 10'lu kalp şeklinde veya kare fotoğraf mıknatıslarından oluşan set.
Sonden umkreisen den Mars und fotografieren ihn mit hochauflösenden Kameras.
Ich habe vorhin Libelle im Flug fotografiert.
Dieses Foto wurde von Opportunity an Sol 257 aufgenommen.
Bu fotoğraf Opportunity tarafından Sol 257'de çekilmiştir.
Auf dem Foto steht Leni am Meer und trägt nur einen Blazer.
Fotoğrafta, Leni sadece bir blazer giyerek deniz kenarında duruyor.
Ihre Kabine ist voll mit Fotos aus dem Bamberger Stadtarchiv.
Kabini Bamberg şehir arşivinden fotoğraflarla dolu.
Und sie laden das Foto nachher selbst auf Insta hoch.
Ve daha sonra fotoğrafı Insta"ya yüklerler.
Der Beruf des Fotografen hat sich extrem verändert.
Bir fotoğrafçının mesleği büyük ölçüde değişti.
Fotografie zählt zu meinen Hobbys.
Hier bewahrt er Dokumente und Fotos auf.
Nächster Kunde für Fotograf Hal ist Kenzo .
Den Fotoapparat kann man natürlich mitnehmen.
Elbette kameranızı yanınızda götürebilirsiniz.
Was würdest du sagen, warum ist im Snowboarden Fotografie so wichtig?
Oder man macht Fotos mit dem Smartphone.