sein 補助動詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "sein" で ドイツ語で

sein

/zaɪ̯n/

翻訳 "sein" ドイツ語から 日本語へ:

である

Japanese
ドイツ語において、「sein」は存在や出現を示し、数多くの文章構造において中核的な役割を果たします。
German
„Sein“ ist ein fundamentales Verb im Deutschen, das für das Existieren oder Vorhandensein von etwas steht und Basis vieler grammatikalischer Strukturen ist.

ist ✅

Populäre

Zeigt Existenz oder Wahrheit an.

存在または真実を示します。

Verbindet das Subjekt mit Informationen über Eigenschaften, Zustand oder Identität.

Example use

  • Das ist
  • Er ist
  • Sie ist

Synonyms

  • existieren
  • vorhanden sein

Antonyms

  • nicht sein
  • nicht existieren

Examples

    German

    Die sollte allerdings nicht zu hell sein.

    German

    Es gibt viele Musiker und jeder kann sein Instrument am besten spielen.

    German

    Vor allem sollen diese diese nicht mehr so abhängig von China sein.

    Japanese

    特に、彼らはもはや中国にそれほど依存すべきではない。

    German

    Das allerdings könnte definitiv ein reiner Paltzhalter sein.

    German

    Bauchschmerzen generell, das kann einfach immer alles sein.

    German

    Soll das der Ersatz für unser Auto sein? - Ja.

    German

    Das Geschäft am Münsterplatz ist eines der letzten seiner Art in Deutschland.

    Japanese

    ミュンスタープラッツにあるこのショップは、ドイツで最後のショップの1つです。

    German

    Prof. Jens Volkmann ist sein Arzt und inzwischen auch ein Freund.

    German

    Wie kann Wurst so billig sein?

    German

    Und genau das ist, was Du benötigst um finanziell frei zu sein.

    Japanese

    そして、それこそまさにあなたが経済的に自由になるために必要なことです。

    German

    Was man in Deutschland macht, ist Hand geben, pünktlich sein und sauber sein.

    Japanese

    ドイツでやっていることは、手を差し伸べて、時間厳守で、清潔に保つことです。

    • Die Sonne ist gelb.
    • Der Himmel ist blau.
    • Heute ist Montag.

sein ✨

Populäre

Existieren, da sein.

存在する、存在している。

Zeigt Existenz, Zustand, Identität oder Eigenschaften von etwas/jemandem an.

Example use

  • nicht mehr sein
  • da sein
  • sein Freund sein
  • sauber sein
  • pünktlich sein
  • anders sein
  • unterwegs sein
  • glücklich sein
  • traurig sein
  • müde sein
  • hungrig sein
  • durstig sein

Synonyms

  • existieren
  • vorhanden sein
  • leben
  • sich befinden
  • da sein

Antonyms

  • nicht existieren
  • fehlen
  • weg sein

Examples

    German

    Vor allem sollen diese diese nicht mehr so abhängig von China sein.

    Japanese

    特に、彼らはもはや中国にそれほど依存すべきではない。

    German

    Das allerdings könnte definitiv ein reiner Paltzhalter sein.

    German

    Bauchschmerzen generell, das kann einfach immer alles sein.

    German

    Das geht einfach nicht! Weil man ganz normal angestellt sein muss.

    Japanese

    それだけではうまくいきません!普通に雇用されなきゃいけないから

    German

    Der Film hat meines Erachtens seine 6 Oscars auf jeden Fall verdient.

    German

    Zusammen mit seinem Freund Gerd wagte er sich in die Fischbranche.

    German

    Ja, das war dieses Dasein einfach auch.

    German

    Bis zu 20.000 Koffer können gleichzeitig in der Anlage unterwegs sein.

    Japanese

    システム内では、最大20,000個のスーツケースを同時に移動できます。

    German

    Könnte auch sein, dass jemand anders ihm diese Sachen ausgezogen hat.

    • Ich bin glücklich.
    • Sie ist traurig.
    • Wir sind müde.

sein 🏠

Populäre

Gehören.

所属する、〜のものだ。

Drückt Besitz oder Zugehörigkeit von etwas/jemandem aus.

Example use

  • mein sein
  • dein sein
  • sein Haus
  • seine Oscars
  • seinem Freund
  • seines Wahlkampfes
  • seine Kollegin
  • seine Versicherung
  • seiner Art
  • seine Wahlniederlage
  • seinen Angestellten
  • sein Abitur
  • seiner Aktion
  • seinen Sieg
  • sein Leben
  • seinem Anwalt
  • seinem Brot
  • seinen Bruder
  • seine Schwester
  • seine Brust
  • seine Assistentin
  • seinem Onkel
  • seinem Kreditgeber
  • seine Kinder
  • seine Jacke
  • seine Technik
  • seinen Eltern
  • sein Talent
  • seine Enkel
  • seine Lieblingsenkelin
  • seine Entlassung
  • seine Entschuldigung
  • seinem Elternhaus
  • seine Forderung
  • seinen Führerschein
  • seiner Mutter
  • seine Liebe
  • sein Handy
  • seinem Haus
  • seinem Instrument
  • sein Ziel
  • seiner Karriere
  • seines Lebens
  • seinem Körper
  • seinem Lebenslauf
  • seinem kleinen Bruder
  • seine Rolle
  • seine Opfer
  • seinem Handy
  • seiner Phantasie
  • seinem Picknick
  • sein Bruder
  • seinem Anwalt
  • seinem Ziel
  • seine Glücksgefühle
  • seine damalige Verlobte
  • sein Stift
  • seiner Stimme
  • seinem Kabinetts
  • seiner Gruppe
  • sein Verlangen
  • seiner Wirkung
  • sein Buch
  • seine Familie

Synonyms

  • gehören
  • besitzen
  • zu jemandem/etwas gehören

Antonyms

  • nicht gehören
  • fremd sein

Examples

    German

    Das Wasser sollte möglichst sauber sein, sonst fault das Wasser in der Rinne.

    Japanese

    水はできるだけきれいにしてください。さもないと、側溝の水が腐ってしまいます。

    German

    Ob ihm seine Versicherung, die HDI, Auskunft gibt?

    Japanese

    彼の保険会社、HDIは彼に情報を提供していますか?

    German

    Der Film hat meines Erachtens seine 6 Oscars auf jeden Fall verdient.

    German

    Während seines Wahlkampfes hat er sich sogar damit gebrüstet.

    Japanese

    彼は選挙運動中にそのことを自慢さえしました。

    German

    Sein Leben sei schon sehr anders als früher, sagt er.

    German

    Zusammen mit seinem Freund Gerd wagte er sich in die Fischbranche.

    German

    Nach seiner Wahlniederlage, tja, was machen jetzt die Q-Fans?

    Japanese

    彼の選挙での敗北後、さて、Qファンは今何をしているのでしょうか?

    German

    Er beauftragt seine Kollegin, während des Flugs zu filmen.

    German

    Hat KC sein Abitur gemacht?

    Japanese

    KCは高校の卒業証書を取得しましたか?

    German

    Das junge frische Grün enthält viel Energie für seine 400 Milchkühe.

    Japanese

    若々しい新緑には、400頭の乳牛に多くのエネルギーが含まれています。

    German

    Das Geschäft am Münsterplatz ist eines der letzten seiner Art in Deutschland.

    Japanese

    ミュンスタープラッツにあるこのショップは、ドイツで最後のショップの1つです。

    German

    Was ist mit all den Leuten, die ihm in seiner Aktion unterstützt haben?

    • Das ist sein Buch.
    • Sie hat ihre Tasche vergessen.
    • Wir gehen zu unserem Haus.