sein Помоћни глагол

Naučite kako pravilno izgovarati i efikasno koristiti "sein" na nemačkom

sein

/zaɪ̯n/

Превод "sein" од немачког на српски:

бити

Serbian
"Sein" u nemačkom jeziku znači postojanje ili prisustvo i predstavlja osnovu za brojne rečenične konstrukcije.
German
„Sein“ ist ein fundamentales Verb im Deutschen, das für das Existieren oder Vorhandensein von etwas steht und Basis vieler grammatikalischer Strukturen ist.

ist ✅

Populäre

Zeigt Existenz oder Wahrheit an.

Указује на постојање или истину.

Verbindet das Subjekt mit Informationen über Eigenschaften, Zustand oder Identität.

Example use

  • Das ist
  • Er ist
  • Sie ist

Synonyms

  • existieren
  • vorhanden sein

Antonyms

  • nicht sein
  • nicht existieren

Examples

    German

    Die sollte allerdings nicht zu hell sein.

    German

    Es gibt viele Musiker und jeder kann sein Instrument am besten spielen.

    German

    Vor allem sollen diese diese nicht mehr so abhängig von China sein.

    Serbian

    Konkretno, oni više ne bi trebali biti toliko zavisni od Kine.

    German

    Das allerdings könnte definitiv ein reiner Paltzhalter sein.

    Serbian

    Međutim, ovo bi definitivno mogao biti čisti držač utora.

    German

    Bauchschmerzen generell, das kann einfach immer alles sein.

    Serbian

    Bol u trbuhu uopšte, to uvek može biti bilo šta.

    German

    Soll das der Ersatz für unser Auto sein? - Ja.

    German

    Das Geschäft am Münsterplatz ist eines der letzten seiner Art in Deutschland.

    Serbian

    Prodavnica na Munsterplatzu jedna je od poslednjih te vrste u Nemačkoj.

    German

    Prof. Jens Volkmann ist sein Arzt und inzwischen auch ein Freund.

    Serbian

    Profesor Jens Volkmann je njegov lekar, a sada i prijatelj.

    German

    Wie kann Wurst so billig sein?

    German

    Und genau das ist, was Du benötigst um finanziell frei zu sein.

    Serbian

    I to je upravo ono što vam je potrebno da biste bili finansijski slobodni.

    German

    Was man in Deutschland macht, ist Hand geben, pünktlich sein und sauber sein.

    Serbian

    Ono što radite u Nemačkoj je rukovanje, biti tačan i biti čist.

    • Die Sonne ist gelb.
    • Der Himmel ist blau.
    • Heute ist Montag.

sein ✨

Populäre

Existieren, da sein.

Постојати, бити присутан.

Zeigt Existenz, Zustand, Identität oder Eigenschaften von etwas/jemandem an.

Example use

  • nicht mehr sein
  • da sein
  • sein Freund sein
  • sauber sein
  • pünktlich sein
  • anders sein
  • unterwegs sein
  • glücklich sein
  • traurig sein
  • müde sein
  • hungrig sein
  • durstig sein

Synonyms

  • existieren
  • vorhanden sein
  • leben
  • sich befinden
  • da sein

Antonyms

  • nicht existieren
  • fehlen
  • weg sein

Examples

    German

    Vor allem sollen diese diese nicht mehr so abhängig von China sein.

    Serbian

    Konkretno, oni više ne bi trebali biti toliko zavisni od Kine.

    German

    Das allerdings könnte definitiv ein reiner Paltzhalter sein.

    Serbian

    Međutim, ovo bi definitivno mogao biti čisti držač utora.

    German

    Bauchschmerzen generell, das kann einfach immer alles sein.

    Serbian

    Bol u trbuhu uopšte, to uvek može biti bilo šta.

    German

    Das geht einfach nicht! Weil man ganz normal angestellt sein muss.

    Serbian

    To jednostavno ne funkcioniše! Zato što morate biti zaposleni kao i obično.

    German

    Der Film hat meines Erachtens seine 6 Oscars auf jeden Fall verdient.

    Serbian

    Po mom mišljenju, film definitivno zaslužuje svojih 6 Oskara.

    German

    Zusammen mit seinem Freund Gerd wagte er sich in die Fischbranche.

    Serbian

    Zajedno sa svojim prijateljem Gerdom upustio se u ribarsku industriju.

    German

    Ja, das war dieses Dasein einfach auch.

    Serbian

    Da, to je jednostavno bilo takvo postojanje.

    German

    Bis zu 20.000 Koffer können gleichzeitig in der Anlage unterwegs sein.

    Serbian

    U sistemu može istovremeno putovati do 20.000 kofera.

    German

    Könnte auch sein, dass jemand anders ihm diese Sachen ausgezogen hat.

    Serbian

    Takođe bi moglo biti da je neko drugi skinuo ove stvari sa njega.

    • Ich bin glücklich.
    • Sie ist traurig.
    • Wir sind müde.

sein 🏠

Populäre

Gehören.

Припадати.

Drückt Besitz oder Zugehörigkeit von etwas/jemandem aus.

Example use

  • mein sein
  • dein sein
  • sein Haus
  • seine Oscars
  • seinem Freund
  • seines Wahlkampfes
  • seine Kollegin
  • seine Versicherung
  • seiner Art
  • seine Wahlniederlage
  • seinen Angestellten
  • sein Abitur
  • seiner Aktion
  • seinen Sieg
  • sein Leben
  • seinem Anwalt
  • seinem Brot
  • seinen Bruder
  • seine Schwester
  • seine Brust
  • seine Assistentin
  • seinem Onkel
  • seinem Kreditgeber
  • seine Kinder
  • seine Jacke
  • seine Technik
  • seinen Eltern
  • sein Talent
  • seine Enkel
  • seine Lieblingsenkelin
  • seine Entlassung
  • seine Entschuldigung
  • seinem Elternhaus
  • seine Forderung
  • seinen Führerschein
  • seiner Mutter
  • seine Liebe
  • sein Handy
  • seinem Haus
  • seinem Instrument
  • sein Ziel
  • seiner Karriere
  • seines Lebens
  • seinem Körper
  • seinem Lebenslauf
  • seinem kleinen Bruder
  • seine Rolle
  • seine Opfer
  • seinem Handy
  • seiner Phantasie
  • seinem Picknick
  • sein Bruder
  • seinem Anwalt
  • seinem Ziel
  • seine Glücksgefühle
  • seine damalige Verlobte
  • sein Stift
  • seiner Stimme
  • seinem Kabinetts
  • seiner Gruppe
  • sein Verlangen
  • seiner Wirkung
  • sein Buch
  • seine Familie

Synonyms

  • gehören
  • besitzen
  • zu jemandem/etwas gehören

Antonyms

  • nicht gehören
  • fremd sein

Examples

    German

    Das Wasser sollte möglichst sauber sein, sonst fault das Wasser in der Rinne.

    Serbian

    Voda treba da bude što čistija, inače će voda istrunuti u oluku.

    German

    Ob ihm seine Versicherung, die HDI, Auskunft gibt?

    Serbian

    Da li mu osiguravajuća kompanija, HDI, pruža informacije?

    German

    Der Film hat meines Erachtens seine 6 Oscars auf jeden Fall verdient.

    Serbian

    Po mom mišljenju, film definitivno zaslužuje svojih 6 Oskara.

    German

    Während seines Wahlkampfes hat er sich sogar damit gebrüstet.

    Serbian

    Čak se hvalio time tokom svoje predizborne kampanje.

    German

    Sein Leben sei schon sehr anders als früher, sagt er.

    Serbian

    Njegov život je već veoma drugačiji nego ranije, kaže on.

    German

    Zusammen mit seinem Freund Gerd wagte er sich in die Fischbranche.

    Serbian

    Zajedno sa svojim prijateljem Gerdom upustio se u ribarsku industriju.

    German

    Nach seiner Wahlniederlage, tja, was machen jetzt die Q-Fans?

    Serbian

    Nakon njegovog izbornog poraza, pa, šta sada rade navijači K?

    German

    Er beauftragt seine Kollegin, während des Flugs zu filmen.

    Serbian

    On dodeljuje svom kolegi da snima tokom leta.

    German

    Hat KC sein Abitur gemacht?

    Serbian

    Da li je KC završio srednjoškolsku diplomu?

    German

    Das junge frische Grün enthält viel Energie für seine 400 Milchkühe.

    Serbian

    Mlada, sveža zelena sadrži mnogo energije za svojih 400 mlečnih krava.

    German

    Das Geschäft am Münsterplatz ist eines der letzten seiner Art in Deutschland.

    Serbian

    Prodavnica na Munsterplatzu jedna je od poslednjih te vrste u Nemačkoj.

    German

    Was ist mit all den Leuten, die ihm in seiner Aktion unterstützt haben?

    Serbian

    Šta je sa svim ljudima koji su ga podržali u njegovoj kampanji?

    • Das ist sein Buch.
    • Sie hat ihre Tasche vergessen.
    • Wir gehen zu unserem Haus.