Jeder, die ganze Menge oder Anzahl von etwas.
Svaki, cela količina ili broj nečega.
Bezieht sich auf die gesamte Menge oder Anzahl von Personen, Dingen oder Konzepten, ohne Ausnahme. Es kann verwendet werden, um eine große oder unbegrenzte Anzahl zu betonen.
All meine Freunde sind draussen, während ich arbeite. Das tut weh.
Svi moji prijatelji su napolju dok radim. Boli.
Während all das passiert widmen wir uns jetzt noch Neds Bastard John.
Dok se sve ovo dešava, fokusirajmo se na Nedovog bastarda Johna.
trotz all dem Chaos, und trotzdem ich mich so viel eigentlich ...
uprkos svom haosu, a ipak se zapravo toliko osećam...
Ich kümmere mich um all die Dinge, von denen ihr nichts mitbekommt.
Ja ću se pobrinuti za sve stvari o kojima ne znate.
Doch all das fügt der Geschichte nichts Neues hinzu.
Ali ništa od ovoga ne dodaje ništa novo priči.
jede Person oder Sache in einer Gruppe
Svaka osoba ili stvar u grupi.
Bezieht sich auf jede einzelne Person oder Sache in einer Gruppe, ohne Ausnahme.
Ja! Ich bin der erste von all meinen Freunden, der alleine fahren darf!
All meine Freunde sind draussen, während ich arbeite. Das tut weh.
Svi moji prijatelji su napolju dok radim. Boli.
Jetzt all denen, die damit nicht so viel anfangen können.
Sada za sve one koji ne mogu toliko da urade sa tim.
Заменица
jede Sache oder jedes Ereignis
Svaka stvar ili događaj.
Bezieht sich auf jede einzelne Sache, jedes Ereignis oder jeden Aspekt einer Situation, ohne Ausnahme.
All das war eben noch auf dem Marktplatz, der jetzt sauber ist.
Sve je to bilo samo na tržnici, koja je sada čista.
Ich kümmere mich um all die Dinge, von denen ihr nichts mitbekommt.
Ja ću se pobrinuti za sve stvari o kojima ne znate.
Am Schluss gehe ich einfach mit all meinen Sachen wieder.
Na kraju, samo se vraćam sa svim svojim stvarima.