Jeder, die ganze Menge oder Anzahl von etwas.
Каждый, всё количество или число чего-либо.
Bezieht sich auf die gesamte Menge oder Anzahl von Personen, Dingen oder Konzepten, ohne Ausnahme. Es kann verwendet werden, um eine große oder unbegrenzte Anzahl zu betonen.
All meine Freunde sind draussen, während ich arbeite. Das tut weh.
Пока я работаю, все мои друзья на улице. Мне больно.
Während all das passiert widmen wir uns jetzt noch Neds Bastard John.
Пока все это происходит, давайте сосредоточимся на фильме Неда «Ублюдок Джон».
trotz all dem Chaos, und trotzdem ich mich so viel eigentlich ...
несмотря на весь этот хаос, но на самом деле я так много чувствую...
Ich kümmere mich um all die Dinge, von denen ihr nichts mitbekommt.
Я позабочусь обо всем, о чем вы не знаете.
Doch all das fügt der Geschichte nichts Neues hinzu.
Но все это не добавляет в историю ничего нового.
jede Person oder Sache in einer Gruppe
Каждый человек или вещь в группе.
Bezieht sich auf jede einzelne Person oder Sache in einer Gruppe, ohne Ausnahme.
Ja! Ich bin der erste von all meinen Freunden, der alleine fahren darf!
All meine Freunde sind draussen, während ich arbeite. Das tut weh.
Пока я работаю, все мои друзья на улице. Мне больно.
Jetzt all denen, die damit nicht so viel anfangen können.
Теперь для всех тех, кто не может с этим поделать.
Местоимение
jede Sache oder jedes Ereignis
Каждая вещь или событие.
Bezieht sich auf jede einzelne Sache, jedes Ereignis oder jeden Aspekt einer Situation, ohne Ausnahme.
All das war eben noch auf dem Marktplatz, der jetzt sauber ist.
Все это было как раз на рыночной площади, где сейчас чисто.
Ich kümmere mich um all die Dinge, von denen ihr nichts mitbekommt.
Я позабочусь обо всем, о чем вы не знаете.
Am Schluss gehe ich einfach mit all meinen Sachen wieder.
В конце концов, я просто вернусь со всеми своими вещами.