Jeder, die ganze Menge oder Anzahl von etwas.
Кожен, вся кількість або число чогось.
Bezieht sich auf die gesamte Menge oder Anzahl von Personen, Dingen oder Konzepten, ohne Ausnahme. Es kann verwendet werden, um eine große oder unbegrenzte Anzahl zu betonen.
All meine Freunde sind draussen, während ich arbeite. Das tut weh.
Всі мої друзі знаходяться на вулиці, поки я працюю. Боляче.
Während all das passiert widmen wir uns jetzt noch Neds Bastard John.
Поки все це відбувається, давайте зосередимось на Бастарді Джоні Неда.
trotz all dem Chaos, und trotzdem ich mich so viel eigentlich ...
незважаючи на весь хаос, і все ж я насправді так відчуваю...
Ich kümmere mich um all die Dinge, von denen ihr nichts mitbekommt.
Я подбаю про все, про що ти не знаєш.
Doch all das fügt der Geschichte nichts Neues hinzu.
Але нічого з цього не додає в історію нічого нового.
jede Person oder Sache in einer Gruppe
Кожна особа або річ у групі.
Bezieht sich auf jede einzelne Person oder Sache in einer Gruppe, ohne Ausnahme.
Ja! Ich bin der erste von all meinen Freunden, der alleine fahren darf!
All meine Freunde sind draussen, während ich arbeite. Das tut weh.
Всі мої друзі знаходяться на вулиці, поки я працюю. Боляче.
Jetzt all denen, die damit nicht so viel anfangen können.
Тепер для всіх тих, хто не може з цим зробити стільки.
Займенник
jede Sache oder jedes Ereignis
Кожна річ або подія.
Bezieht sich auf jede einzelne Sache, jedes Ereignis oder jeden Aspekt einer Situation, ohne Ausnahme.
All das war eben noch auf dem Marktplatz, der jetzt sauber ist.
Все це було якраз на ринковій площі, яка зараз чиста.
Ich kümmere mich um all die Dinge, von denen ihr nichts mitbekommt.
Я подбаю про все, про що ти не знаєш.
Am Schluss gehe ich einfach mit all meinen Sachen wieder.
Зрештою, я просто повертаюся з усіма своїми речами.