Іменник
Ein Fahrzeug mit zwei Rädern, das mit Pedalen angetrieben wird.
Двоколісний транспортний засіб, що приводиться в рух педалями.
Ein Fahrrad ist ein beliebtes Verkehrsmittel und Sportgerät mit zwei Rädern, das durch Muskelkraft mithilfe von Pedalen angetrieben wird. Es besteht aus einem Rahmen, zwei Rädern, einem Lenker, einem Sattel und Pedalen. Es ist umweltfreundlich, gesund und macht Spaß.
11. Es fing alles mit einem geklauten Fahrrad an.
11. Все почалося з викраденого велосипеда.
Weil Langeoog ja autofrei ist, leihen sich die meisten ein Fahrrad.
Оскільки Langeoog не має автомобілів, більшість людей орендують велосипед.
Fahrrad zur S-Bahn und dann nach Hause.
Was steckt hinter dem Hype und ist das Fahrrad das neue Luxus-Statussymbol?
Що стоїть за ажіотажем і чи є велосипед новим символом статусу розкоші?
Deswegen geht es jetzt mit dem Fahrrad weiter.
Das Fahrrad ist auch eine Alternative zum Auto.
Велосипед також є альтернативою автомобілю.
Ja, also ich kann Fahrrad fahren. Nicht mehr so gut wie früher, aber...
Так, щоб я міг їздити на велосипеді. Не так добре, як було раніше, але...
In Ludwigshafen muss Jens Brückner sein Fahrrad erst mal im Keller finden.
У Людвігсхафені Йенс Брюкнер повинен спочатку знайти свій велосипед у погребі.
Mein Fahrrad hat den Helene Fischer Moment.
Der baut das Fahrrad auseinander und so zusammen, wie's gewesen ist.
Він розбирає велосипед і збирає його так, як він був.
Außerdem darf das Fahrrad ohne Probleme auf der Straße gefahren werden.
Крім того, на велосипеді можна їздити по дорозі без особливих проблем.
Anscheinend ungebremst kracht ein Mitsubishi rückwärts in den Fahrradladen.
Klingt toll - doch wie einfach fährt sich das kettenlose Fahrrad wirklich?
Звучить чудово - але наскільки легко насправді безланцюговий велосипед?
Aber ich glaube wenn ich auf dem Fahrrad sitze und so mache.
Vom Fahrrad hab ich den.
Das Fahrrad kann wieder zurück in den Verschlag von Lufthansa im Terminal 1.
Seh nur dieses Fahrrad da langsam an den Boden sinken.
Просто подивіться на той велосипед, який повільно опускається на землю.
So viel Energie wie 1 Mrd. Fahrrad-Sklaven liefert solch ein Kraftwerk.
Ich muss erst das ganze Fahrrad starten hier unten.
Ist so ein Hilfsmittel fürs Fahrrad in Deutschland überhaupt erlaubt?
Чи дозволена така допомога на велосипеді навіть у Німеччині?
Bin ich mit dem Fahrrad gestürzt? - Ja, genau.
Ja. Es macht zwar auch Spaß mit Fahrrad, aber immer Fahrrad ist schwer.
Aber auf ein anderes Fahrrad kann er sich schon wieder setzen.
Dann packen wir unsere Fahrräder aus und fahren ins Naturschutzgebiet.
Ich hab bei meinem Fahrrad ein Gestell mit dem Text.
Mit Fahrrad und Fähre wollen sie von hier zum Hof nach Sizilien kommen.
Der Ingenieur arbeitet nur 5 Fahrradminuten von zu Hause entfernt.
Wir können auch dich aufs Fahrrad setzen.
Es soll "Vom Tollpatsch, der auf dem Fahrrad fuhr" heißen.
Wie soll denn das Fahrrad ausgesehen haben, Nils?
Як повинен був виглядати велосипед, Нілс?
Ich fuhr sieben Kilometer mit dem Fahrrad durch den Wald und die Maisfelder.
Also bitte, warum laufen, wenn man auch Fahrrad fahren kann?
– Als Dankeschön für den Flohmarkt und das Fahrrad.
— В якості подяки за блошиний ринок і велосипед.
"Jeder Gestütswärter kommt mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Du kannst ja nicht mal richtig Fahrrad fahren.
Oh, Mann, mein schönes Fahrrad ist weg. Was mach ich jetzt?
Der Hersteller sagt ja, das passt in 99 Prozent aller Fahrräder rein.
Das Fahrrad wäre natürlich am umweltfreundlichsten.
Звичайно, велосипед був би найбільш екологічним.
Eine Umfrage des Fahrradclubs ADFC reichte nur für die Note "ausreichend".
2 Wochen später konnte ich Fahrrad fahren.
Das Fahrrad bleibt verschwunden.
Велосипед залишається відсутнім.
Von 9 bis in den Keller, aus dem Fahrradkeller raus in den Flur rein.
Bei 200k ab mit dem Fahrrad nach Berlin!
За 200 кілометрів до Берліна на велосипеді!
Weil er, glaube ich, seit der 5. Klasse nicht mehr auf einem Fahrrad saß.
Vielen Dank fürs Zuschauen, fahrt sicher Fahrrad und bis bald.
Дякуємо за спостереження, безпечно їдьте на велосипеді і побачимось скоро.
Dann weiß ich nicht mehr, welches Fahrrad zu wem gehört.
Тоді я вже не знаю, який велосипед кому належить.
Ein vermeintlicher Dieb versucht hier mit einem Fahrrad zu flüchten.
Передбачуваний злодій намагається втекти сюди на велосипеді.
Dazu gibt's abschließbare Boxen für Fahrrad, Ski oder anderes Sportequipment.
Und auch Lucas Fahrrad darf nicht fehlen.
Insgesamt ist das Fahrrad also weiter auf der Überholspur.
Загалом, велосипед все ще знаходиться на швидкій смузі.
Aber davor war ich halt viel Fahrradfahren.
Auf dem Fahrrad oder wenn du aus dem Auto die Hand hältst.
Wie immer fährt sie mit dem Fahrrad von ihrer WG zur Arbeit.
Meiner liegt bei 745, deshalb kann ich ein Fahrrad ohne Kaution leihen.
Моя 745, тому я можу взяти напрокат велосипед без застави.
Wir fahren mit dem Fahrrad!
Das klassische Fahrrad ist immer noch das umweltfreundlichste Verkehrsmittel.
Класичний велосипед як і раніше є самим екологічним засобом транспорту.
Das Fahrrad sieht auch super aus.” Ein weiterer zufriedener Kunde.
Велосипед теж виглядає чудово». Ще один щасливий клієнт.
Das Leihen eines Fahrrads kostet im Durchschnitt 8 Euro am Tag.
Оренда велосипеда коштує в середньому 8 євро на день.
Nach dem Fahrrad fahren möchte ich natürlich was Frisches anziehen.
Vom Recht her wird es dahin gedrückt, dass es wie ein Fahrrad behandelt wird.
Згідно із законом його штовхають так, щоб до нього ставилися як до велосипеда.
Befestigung, wenn du ein anderes Fahrrad hast.
Монтуйте, якщо у вас є інший велосипед.