das Fahrrad Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Fahrrad" w niemieckim

Fahr·rad

/ˈfaːɐ̯ˌʁaːt/

Tłumaczenie "Fahrrad" z niemieckiego na polski:

rower

Polish
'Fahrrad' to dwukołowy środek transportu, napędzany przez pedałującego użytkownika. Główne składniki to rama, koła, pedały i kierownica.
German
Das 'Fahrrad', auch Velo genannt, ist ein zweirädriges Fortbewegungsmittel, das durch Tretbewegungen des Fahrers angetrieben wird. Es besteht aus vielen Komponenten wie Rahmen, Rädern, Pedalen und einem Lenker.

Fahrrad 🚲

Rzeczownik

Populäre

Ein Fahrzeug mit zwei Rädern, das mit Pedalen angetrieben wird.

Dwukołowy pojazd napędzany pedałami.

Ein Fahrrad ist ein beliebtes Verkehrsmittel und Sportgerät mit zwei Rädern, das durch Muskelkraft mithilfe von Pedalen angetrieben wird. Es besteht aus einem Rahmen, zwei Rädern, einem Lenker, einem Sattel und Pedalen. Es ist umweltfreundlich, gesund und macht Spaß.

Example use

  • mit dem Fahrrad fahren
  • Fahrrad fahren
  • ein Fahrrad leihen
  • ein Fahrrad kaufen
  • auf dem Fahrrad sitzen
  • ein Fahrrad reparieren

Synonyms

  • Drahtesel
  • Velo
  • Rad
  • Bike

Antonyms

  • Auto
  • Bus
  • Zug

Examples

    German

    11. Es fing alles mit einem geklauten Fahrrad an.

    Polish

    11. Wszystko zaczęło się od skradzionego roweru.

    German

    Weil Langeoog ja autofrei ist, leihen sich die meisten ein Fahrrad.

    Polish

    Ponieważ Langeoog jest wolny od samochodów, większość ludzi wynajmuje rower.

    German

    Fahrrad zur S-Bahn und dann nach Hause.

    German

    Was steckt hinter dem Hype und ist das Fahrrad das neue Luxus-Statussymbol?

    Polish

    Co kryje się za szumem i czy rower jest nowym luksusowym symbolem statusu?

    German

    Deswegen geht es jetzt mit dem Fahrrad weiter.

    German

    Das Fahrrad ist auch eine Alternative zum Auto.

    Polish

    Rower jest również alternatywą dla samochodu.

    German

    Ja, also ich kann Fahrrad fahren. Nicht mehr so gut wie früher, aber...

    Polish

    Tak, żebym mógł jeździć na rowerze. Nie tak dobrze jak kiedyś, ale...

    German

    In Ludwigshafen muss Jens Brückner sein Fahrrad erst mal im Keller finden.

    Polish

    W Ludwigshafen Jens Brückner musi najpierw znaleźć swój rower w piwnicy.

    German

    Mein Fahrrad hat den Helene Fischer Moment.

    German

    Der baut das Fahrrad auseinander und so zusammen, wie's gewesen ist.

    Polish

    Demontuje rower i montuje go tak, jak był.

    German

    Außerdem darf das Fahrrad ohne Probleme auf der Straße gefahren werden.

    Polish

    Ponadto rower można jeździć po drodze bez żadnych problemów.

    German

    Anscheinend ungebremst kracht ein Mitsubishi rückwärts in den Fahrradladen.

    German

    Klingt toll - doch wie einfach fährt sich das kettenlose Fahrrad wirklich?

    Polish

    Brzmi świetnie - ale jak łatwy jest rower bez łańcucha?

    German

    Aber ich glaube wenn ich auf dem Fahrrad sitze und so mache.

    German

    Vom Fahrrad hab ich den.

    German

    Das Fahrrad kann wieder zurück in den Verschlag von Lufthansa im Terminal 1.

    German

    Seh nur dieses Fahrrad da langsam an den Boden sinken.

    Polish

    Spójrz tylko na ten rower powoli opadający na ziemię.

    German

    So viel Energie wie 1 Mrd. Fahrrad-Sklaven liefert solch ein Kraftwerk.

    German

    Ich muss erst das ganze Fahrrad starten hier unten.

    German

    Ist so ein Hilfsmittel fürs Fahrrad in Deutschland überhaupt erlaubt?

    Polish

    Czy taka pomoc rowerowa jest w ogóle dozwolona w Niemczech?

    German

    Bin ich mit dem Fahrrad gestürzt? - Ja, genau.

    German

    Ja. Es macht zwar auch Spaß mit Fahrrad, aber immer Fahrrad ist schwer.

    German

    Aber auf ein anderes Fahrrad kann er sich schon wieder setzen.

    German

    Dann packen wir unsere Fahrräder aus und fahren ins Naturschutzgebiet.

    German

    Ich hab bei meinem Fahrrad ein Gestell mit dem Text.

    German

    Mit Fahrrad und Fähre wollen sie von hier zum Hof nach Sizilien kommen.

    German

    Der Ingenieur arbeitet nur 5 Fahrradminuten von zu Hause entfernt.

    German

    Wir können auch dich aufs Fahrrad setzen.

    German

    Es soll "Vom Tollpatsch, der auf dem Fahrrad fuhr" heißen.

    German

    Wie soll denn das Fahrrad ausgesehen haben, Nils?

    Polish

    Jak powinien wyglądać rower, Nils?

    German

    Ich fuhr sieben Kilometer mit dem Fahrrad durch den Wald und die Maisfelder.

    German

    Also bitte, warum laufen, wenn man auch Fahrrad fahren kann?

    German

    – Als Dankeschön für den Flohmarkt und das Fahrrad.

    Polish

    — Jako podziękowanie za pchli targ i rower.

    German

    "Jeder Gestütswärter kommt mit dem Fahrrad zur Arbeit.

    German

    Du kannst ja nicht mal richtig Fahrrad fahren.

    German

    Oh, Mann, mein schönes Fahrrad ist weg. Was mach ich jetzt?

    German

    Der Hersteller sagt ja, das passt in 99 Prozent aller Fahrräder rein.

    German

    Das Fahrrad wäre natürlich am umweltfreundlichsten.

    Polish

    Rower byłby oczywiście najbardziej przyjazny dla środowiska.

    German

    Eine Umfrage des Fahrradclubs ADFC reichte nur für die Note "ausreichend".

    German

    2 Wochen später konnte ich Fahrrad fahren.

    German

    Das Fahrrad bleibt verschwunden.

    Polish

    Rower wciąż zaginął.

    German

    Von 9 bis in den Keller, aus dem Fahrradkeller raus in den Flur rein.

    German

    Bei 200k ab mit dem Fahrrad nach Berlin!

    Polish

    Na 200 km do Berlina rowerem!

    German

    Weil er, glaube ich, seit der 5. Klasse nicht mehr auf einem Fahrrad saß.

    German

    Vielen Dank fürs Zuschauen, fahrt sicher Fahrrad und bis bald.

    Polish

    Dziękujemy za oglądanie, jedź bezpiecznie na rowerze i do zobaczenia wkrótce.

    German

    Dann weiß ich nicht mehr, welches Fahrrad zu wem gehört.

    Polish

    Wtedy już nie wiem, który rower należy do kogo.

    German

    Ein vermeintlicher Dieb versucht hier mit einem Fahrrad zu flüchten.

    Polish

    Domniemany złodziej próbuje uciec z rowerem.

    German

    Dazu gibt's abschließbare Boxen für Fahrrad, Ski oder anderes Sportequipment.

    German

    Und auch Lucas Fahrrad darf nicht fehlen.

    German

    Insgesamt ist das Fahrrad also weiter auf der Überholspur.

    Polish

    Ogólnie rzecz biorąc, rower nadal znajduje się na szybkim pasie.

    German

    Aber davor war ich halt viel Fahrradfahren.

    German

    Auf dem Fahrrad oder wenn du aus dem Auto die Hand hältst.

    German

    Wie immer fährt sie mit dem Fahrrad von ihrer WG zur Arbeit.

    German

    Meiner liegt bei 745, deshalb kann ich ein Fahrrad ohne Kaution leihen.

    Polish

    Mój ma 745 lat, więc mogę wypożyczyć rower bez depozytu.

    German

    Wir fahren mit dem Fahrrad!

    German

    Das klassische Fahrrad ist immer noch das umweltfreundlichste Verkehrsmittel.

    Polish

    Klasyczny rower jest nadal najbardziej przyjaznym dla środowiska środkiem transportu.

    German

    Das Fahrrad sieht auch super aus.” Ein weiterer zufriedener Kunde.

    Polish

    Rower też wygląda świetnie.” Kolejny zadowolony klient.

    German

    Das Leihen eines Fahrrads kostet im Durchschnitt 8 Euro am Tag.

    Polish

    Wynajem roweru kosztuje średnio 8 euro dziennie.

    German

    Nach dem Fahrrad fahren möchte ich natürlich was Frisches anziehen.

    German

    Vom Recht her wird es dahin gedrückt, dass es wie ein Fahrrad behandelt wird.

    Polish

    Zgodnie z prawem jest pchany tak, że jest traktowany jak rower.

    German

    Befestigung, wenn du ein anderes Fahrrad hast.

    Polish

    Zamontuj, jeśli masz inny rower.

    • Ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.
    • Kinder lernen oft Fahrrad fahren, wenn sie klein sind.
    • Es gibt viele verschiedene Arten von Fahrrädern, zum Beispiel Rennräder, Mountainbikes und Citybikes.
    • Fahrrad fahren ist gut für die Gesundheit und die Umwelt.