faulenzen Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "faulenzen" w niemieckim

fau·len·zen

/ˈfaʊ̯lɛnt͡sn̩/

Tłumaczenie "faulenzen" z niemieckiego na polski:

leniuchować

faulenzen 😴🛌💤

Czasownik

Populäre

Sich entspannen und nichts tun.

Relaksować się i nic nie robić.

Faulenzen bedeutet, sich zu entspannen und nichts zu tun. Man ruht sich aus, genießt die freie Zeit und vermeidet anstrengende Aktivitäten.

Example use

  • in der Sonne faulenzen
  • auf dem Sofa faulenzen
  • auf der Couch faulenzen
  • den ganzen Tag faulenzen

Synonyms

  • chillen
  • relaxen
  • ausruhen
  • die Seele baumeln lassen
  • entspannen
  • gammeln

Antonyms

  • arbeiten
  • sich anstrengen
  • aktiv sein

Examples

    German

    Traumhafte Strände laden zum Faulenzen oder zu sportlichen Aktivitäten ein.

    Polish

    Fantastyczne plaże zapraszają do relaksu lub uprawiania sportu.

    German

    Normalos faulenzen höchstens mal am Feierabend, Wochenende oder im Urlaub.

    Polish

    Normalni ludzie leniuchują się tylko po pracy, w weekend lub na wakacjach.

    German

    Noch faulenzen sie ohnehin woanders.

    Polish

    I tak nadal leniwiają się gdzieś indziej.

    German

    Faulenzen in den Ferien? Das gibt es nicht.

    Polish

    Wyleżasz się w czasie wakacji? To nie istnieje.

    German

    Aber zum Faulenzen kommt hier im Österreichischen Werfenweng zurzeit niemand.

    Polish

    Ale nikt tutaj w Werfenweng w Austrii obecnie nie leniwia się.

    German

    Wobei Dankwarts Lieblingsbeschäftigung weiterhin eher das Faulenzen ist.

    German

    Wenn du z.B. faulenzen willst, dann ist das auch ein Ziel, ein Bedürfnis.

    Polish

    Na przykład, jeśli chcesz się leniwić, jest to również cel, potrzeba.

    German

    "ich freue mich jetzt schon aufs Faulenzen im warmen Faulturm." "Faulturm?

    Polish

    „Już nie mogę się doczekać wyleżenia w ciepłej wieży trawiennej”. „Wieża trawienna?

    German

    Am zweiten Tag aber fing sie schon zu faulenzen an, am dritten noch mehr.

    Polish

    Drugiego dnia zaczęła jednak leniuchać, a trzeciego jeszcze bardziej.

    • Ich möchte einfach nur faulenzen und ein Buch lesen.
    • Nach einer langen Woche faulenze ich gerne auf dem Sofa.
    • Im Urlaub kann man endlich mal faulenzen und die Seele baumeln lassen.
    • Im Urlaub möchte ich einfach nur am Strand faulenzen.
    • Manchmal ist es wichtig, sich Zeit zum Faulenzen zu nehmen.