Rzeczownik
Jemand, den man mag und dem man vertraut.
Osoba, którą lubisz i której ufasz.
Ein Freund ist eine Person, zu der man eine enge Beziehung hat, die auf gegenseitigem Vertrauen, Zuneigung und gemeinsamen Interessen basiert. Freunde verbringen Zeit miteinander, unterstützen sich gegenseitig und teilen ihre Gedanken und Gefühle.
Wir sind schon so lange zusammen, uns kennt in der Familie und Freunde jeder.
Byliśmy razem tak długo, wszyscy w rodzinie i przyjaciele znają się nawzajem.
Hier sitzen die Freunde oft zusammen.
Przyjaciele często siedzą tutaj razem.
All meine Freunde sind draussen, während ich arbeite. Das tut weh.
Wszyscy moi przyjaciele są na zewnątrz, kiedy pracuję. To boli.
Aber Freunde treffen und rumalbern ist trotzdem noch drin.
Ale spotykanie się z przyjaciółmi i wygłupanie się jest nadal możliwe.
Die zwei Freundinnen treffen sich hier regelmäßig zum Schwimmtraining.
Obaj przyjaciele spotykają się tu regularnie na treningu pływackim.
Würde ich das Spiel also meinem besten Freund empfehlen?
Czy poleciłbym grę mojemu najlepszemu przyjacielowi?
Natalia und Uljana sind beste Freundinnen geworden und machen alles zusammen.
Natalia i Uljana stały się najlepszymi przyjaciółmi i robią wszystko razem.
Rzeczownik
Eine Frau, mit der man eine enge Beziehung hat.
Przyjaciółka lub partnerka romantyczna.
Eine Freundin ist eine Frau, der man vertraut und mit der man gerne Zeit verbringt. Freundinnen teilen gemeinsame Interessen und unterstützen sich gegenseitig. Sie kann auch eine romantische Partnerin sein.
Meine Freundin ist ins Kino gegangen, ohne mich.
Ich musste eine Freundin anrufen und mir 75 Dollar für ein Busticket leihen.
Musiałem zadzwonić do przyjaciela i pożyczyć 75 dolarów na bilet autobusowy.
Sie habe ihrer Freundin vertraut und sich auf das Geschäft eingelassen.
Zaufała swojej dziewczynie i zaangażowała się w biznes.
So, das ist auf jeden Fall unsere Freundin Babsi.
To zdecydowanie nasz przyjaciel Babsi.
Die zwei Freundinnen treffen sich hier regelmäßig zum Schwimmtraining.
Obaj przyjaciele spotykają się tu regularnie na treningu pływackim.
Du bist mit deiner besten Freundin zusammen und halt noch mehr.
Jesteś ze swoim najlepszym przyjacielem, a nawet więcej.
Przymiotnik
Nett und hilfsbereit.
Miły i pomocny.
Jemand, der freundlich ist, ist nett, hilfsbereit und hat eine positive Einstellung gegenüber anderen.
Das kann die freundliche Kellnerin sein, die manchmal etwas überfordert wirkt.
Da sollte er natürlich besonders freundlich sein.
Sie muss die Reporterin zurechtweisen und trotzdem freundlich bleiben.
Czasownik
Eine Freundschaft mit jemandem schließen.
Zaprzyjaźnić się z kimś.
Sich mit jemandem anfreunden bedeutet, eine freundschaftliche Beziehung zu dieser Person aufzubauen.
Mareike und Jürgen wollen sich schon mal mit den Straußen anfreunden.
Damit kann ich mich irgendwie einfach nicht anfreunden.
Jakoś po prostu nie mogę się do tego przyzwyczaić.