der Fahrer Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Fahrer" w niemieckim

Fah·rer

/ˈfaːʀɐ/

Tłumaczenie "Fahrer" z niemieckiego na polski:

kierowca

Polish
W języku polskim niemieckie słowo "Fahrer" odnosi się do osoby, która prowadzi pojazd, na przykład samochód, ciężarówkę lub motocykl.
German
Im deutschen Sprachgebrauch bezeichnet das Wort "Fahrer" eine Person, die ein Fahrzeug lenkt oder führt, wie beispielsweise ein Auto, einen LKW oder ein Motorrad.

Fahrer 🚗🚕🚌

Rzeczownik

Populäre

Person, die ein Fahrzeug steuert.

Osoba kierująca pojazdem.

Eine Person, die ein Fahrzeug wie ein Auto, einen Bus, einen LKW oder ein Motorrad lenkt und kontrolliert.

Example use

  • Autofahrer
  • LKW-Fahrer
  • Busfahrer
  • Taxifahrer
  • Rennfahrer

Synonyms

  • Lenker
  • Pilot
  • Chauffeur

Antonyms

  • Beifahrer
  • Passagier

Examples

    German

    Wie haben Sie davon erfahren? - Durch einen Taxifahrer.

    German

    Unser Fahrer Sergej soll uns die 1'200 km bis Ust-Nera bringen.

    German

    Nicht Ihre Eltern standen da, sondern ein Fahrer.

    German

    Oder Lkw-Fahrer. Kann man im Alltag nicht oft machen.

    Polish

    Albo kierowców ciężarówek. Nie można tego robić często w życiu codziennym.

    German

    Allein in Berlin steuert die App rund 450 Fahrer.

    Polish

    W samym Berlinie aplikacja kontroluje około 450 kierowców.

    German

    Mein Name ist Hans Ruchti und ich bin der Chef vom Fahrer.

    Polish

    Nazywam się Hans Ruchti i jestem szefem kierowcy.

    German

    Über Funk sind alle Bullyfahrer miteinander verbunden.

    Polish

    Wszystkie sterowniki łobuzów są połączone ze sobą za pośrednictwem radia.

    German

    Liebe Autofahrer, fahren Sie doch mal zur A20: Die Autobahn der Einheit.

    Polish

    Drodzy kierowcy samochodów, dlaczego nie pojedziecie na autostradę A20: The Unity.

    German

    Viele PKW Fahrer denken immer, sie sind die Vollprofis.

    German

    In diesem Fall hat der Fahrer wirklich alles richtig gemacht.

    • Der Fahrer hielt an der roten Ampel.
    • Die Fahrerin parkte das Auto in der Garage.
    • Der Busfahrer war sehr freundlich.

Fahrerin 🚗🚕🚌

Rzeczownik

Selten

weibliche Person, die ein Fahrzeug steuert.

Kobieta kierująca pojazdem.

Eine weibliche Person, die ein Fahrzeug wie ein Auto, einen Bus, einen LKW oder ein Motorrad lenkt und kontrolliert.

Example use

  • Autofahrerin
  • LKW-Fahrerin
  • Busfahrerin

Synonyms

  • Lenkerin
  • Pilotin
  • Chauffeurin

Antonyms

  • Beifahrerin
  • Passagierin

Examples

    German

    Gleichzeitig gingen 30.000 Fahrinnen und Fahrer in Rente.

    Polish

    W tym samym czasie przeszło na emeryturę 30 000 kierowców.

    German

    Die Busfahrerin ist eigentlich Architektin aus dem Iran.

    Polish

    Kierowca autobusu jest architektem z Iranu.

Rollstuhlfahrer 🧑‍🦽

Rzeczownik

Selten

Person, die mit einem Rollstuhl fährt.

Osoba poruszająca się na wózku inwalidzkim.

Ein Fahrer kann auch eine Person sein, die einen Rollstuhl benutzt, um sich fortzubewegen.

Example use

  • Rollstuhlfahrer

Synonyms

Examples

    German

    Mal ein Vorschlag: Wie wäre es mit einer Ampel für Rollstuhlfahrer?

    Polish

    Sugestia: Co powiesz na sygnalizację świetlną dla osób na wózkach inwalidzkich?

    German

    Womit kann ein Rollstuhlfahrer niemals berühmt werden?

    Polish

    Z czym użytkownik wózka inwalidzkiego nigdy nie może stać się sławny?

    • Der Rollstuhlfahrer benötigte Hilfe beim Einsteigen in den Bus.
    • Es gibt spezielle Parkplätze für Rollstuhlfahrer.