das Einkommen Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Einkommen" w niemieckim

ein·kom·men

/ˈaɪ̯nˌkɔmən/

Tłumaczenie "Einkommen" z niemieckiego na polski:

dochód

Polish
Słowo 'Einkommen' odnosi się do sumy pieniędzy, którą osoba regularnie otrzymuje z pracy, inwestycji lub innych źródeł jak emerytury.
German
Das Wort 'Einkommen' bezieht sich auf den Geldbetrag, den eine Person regelmäßig erhält, sei es durch Arbeit, Investitionen oder andere Quellen wie Renten.

Einkommen 💰💸💶

Rzeczownik

Populäre

Geld, das man regelmäßig erhält.

Pieniądze otrzymywane regularnie, zazwyczaj z pracy lub inwestycji.

Einkommen bezeichnet das Geld oder die Ressourcen, die eine Person oder ein Haushalt über einen bestimmten Zeitraum erhält, in der Regel durch Arbeit, Investitionen, Sozialleistungen oder andere Quellen. Es dient zur Deckung der Lebenshaltungskosten und anderer Ausgaben.

Example use

  • hohes Einkommen
  • niedriges Einkommen
  • regelmäßiges Einkommen
  • zusätzliches Einkommen
  • Einkommensteuer
  • monatliches Einkommen
  • geringes Einkommen

Synonyms

  • Verdienst
  • Gehalt
  • Lohn
  • Salär
  • Einnahmen

Antonyms

  • Ausgaben
  • Kosten

Examples

    German

    Die Einkommen hingegen steigen nicht mit.

    German

    Wir brauchen eine Entlastung bei den kleinen und mittleren Einkommen.

    German

    So 50 Prozent von unserem Einkommen geht nur für Miete drauf.

    German

    Wir sind auch auf mein Einkommen mit angewiesen.

    German

    Doch legales Einkommen hatte er in der fraglichen Zeit kaum.

    German

    Der strikt getaktete Alltag mit einem kleinen Einkommen hinterlässt Spuren.

    Polish

    Ścisły harmonogram życia codziennego z niewielkim dochodem pozostawia swoje piętno.

    German

    Doch diese Gegenden sind oft strukturschwach und das Einkommen ist niedrig.

    German

    Die Beitragshöhe hängt vom monatlichen Einkommen ab.

    Polish

    Wysokość składki zależy od miesięcznego dochodu.

    German

    Klar, meine Eltern haben mir den Einkommensteuernachweis gegeben.

    German

    Das heißt zahlen geringe und mittlere Einkommen einen relativ höheren Anteil.

    German

    Was auch gesunken ist, ist das Einkommen von Burkhard Taggart.

    German

    Sodass sich darüber ihr Einkommen verbessert.

    German

    Weil Ihr Einkommen kann immer nur so schnell wachsen, wie Sie selbst wachsen.

    German

    Sein Fazit: Das Einkommen der Menschen ist gestiegen, aber ungleich.

    German

    Ihre Verbindlichkeiten steigen oft parallel zu ihrem gesteigerten Einkommen.

    German

    Wie viel Einkommenssteuer und Mehrwertsteuer zahlst du?

    German

    Zu sehr seien sie auf das zusätzliche Einkommen des Sohnes angewiesen.

    German

    Das Einkommen dieses Räuber, fällt allerdings deutlich geringer aus.

    German

    Man kann das Einkommen des Hofes aufteilen.

    German

    Das Einkommen wird auf beide verteilt und als Ehegattensplitting versteuert.

    Polish

    Dochód jest rozdzielany między obu i opodatkowany jako podział małżonka.

    German

    Diejenigen mit hohem Einkommen werden indes nicht zurVerantwortung gezogen.

    German

    Als sie dann beide ohne Einkommen dastanden, ging gar nichts mehr.

    Polish

    Kiedy oboje zostali bez dochodów, nic już nie działało.

    German

    Der Kompromiss heißt jetzt eben Einkommensprüfung.

    Polish

    Kompromis nazywa się teraz weryfikacją dochodów.

    German

    Der Export fossiler Brennstoffe ist eine wichtige Einkommensquelle.

    German

    Das Land hat ein deutlich höheres Einkommen pro Kopf als Deutschland.

    German

    Welches Einkommen ist da, welche Ausgaben?

    Polish

    Jakie są dochody, jakie wydatki?

    German

    Das können sich nur Alleinverdiener mit einem hohen Einkommen leisten.

    Polish

    Tylko osoby samotne o wysokich dochodach mogą sobie na to pozwolić.

    German

    Mein Einkommen hat sich tatsächlich verbessert.

    German

    Man nicht nur das Einkommen anschauen.

    • Sie hat ein gutes Einkommen als Ärztin.
    • Er sucht nach einem Job mit höherem Einkommen.
    • Das Einkommen der Familie reicht kaum zum Leben.

reinkommen 🚪🚶‍

Czasownik

Manchmal

In einen Raum oder Ort gehen.

Wejść do pokoju lub miejsca.

Reinkommen bedeutet, einen Raum, ein Gebäude oder eine Situation zu betreten. Es wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand durch eine Tür oder einen Eingang geht oder in eine neue Situation gelangt.

Example use

  • ins Haus reinkommen
  • in den Raum reinkommen

Synonyms

  • eintreten
  • hineingehen
  • hereinkommen
  • hineinkommen

Antonyms

  • rausgehen
  • hinausgehen

Examples

    German

    Sobald wir von draußen reinkommen, werden die Hände desinfiziert.

    German

    Wie schwer ist das oft für Menschen, die in so eine enge Beziehung reinkommen?

    German

    Beim ersten Mal muss man noch in die Regeln reinkommen.

    German

    Sehr, weil die Apfel in der Ernte sonnengewärmt ins Kühllager reinkommen.

    Polish

    Bardzo dlatego, że po zebraniu jabłka trafiają do chłodni ogrzanej słońcem.

    German

    Und mach's das Auto zu, der darf hier nicht reinkommen!

    Polish

    I zamknij samochód, nie może tu wejść!

    German

    Bei Kulturveranstaltungen immer pünktlich reinkommen!

    German

    Tja, die eine Tür ist zum Reinkommen, die andere zum Rausgehen.

    Polish

    Jedne drzwi służą do wejścia, drugie do wyjścia.

    • Kann ich bitte reinkommen?
    • Die Kinder dürfen nicht ohne Erlaubnis reinkommen.
    • Es ist kalt draußen, lass uns reinkommen.