Rzeczownik
Eine öffentliche Bekanntmachung oder Werbung.
Ogłoszenie publiczne lub reklama.
Eine Annonce ist eine kurze, öffentliche Mitteilung, die dazu dient, etwas zu verkaufen, zu kaufen, zu vermieten, zu suchen oder anzubieten. Sie kann in Zeitungen, Zeitschriften, im Internet oder an anderen öffentlichen Orten erscheinen.
Ja, tatsächlich, ich hab' mal eine Annonce aufgegeben.
Tak, właściwie, zamieściłem kiedyś reklamę.
Nun wird sie verkauft – per Annonce und gegen Barzahlung.
Obecnie jest sprzedawany - za pośrednictwem reklamy i za płatność gotówką.
Und mit 16 war da ein Jahr und dann kam die Annonce von Dudow.
A kiedy miałem 16 lat, minął rok, a potem reklama przyszła z Dudowa.
Keine Sorge, die Annonce war trotzdem ’n guter Deal. Sie wird dir helfen.
Nie martw się, reklama była nadal dobrą ofertą. Ona ci pomoże.
– In welcher Rubrik würden sie die Annonce denn platzieren?
— W jakiej sekcji umieściłbyś reklamę?
Hergekommen sind wir durch eine Annonce in der Hannoverschen Zeitung.
Przyjechaliśmy tu przez reklamę w Hannoversche Zeitung.
Das Studentenwerk hat mich angelacht über eine Annonce in der Zeitung.
Studentenwerk śmiał się ze mnie z ogłoszenia w gazecie.
Die Annonce hab ich noch. Dann hab ich gedacht, die bleiben so.
Nadal mam reklamę. Wtedy pomyślałem, że tak pozostaną.
Sie haben dann noch auf eine Annonce geantwortet.
Następnie odpowiedzieli na reklamę.
Das ist übrigens die Annonce für ihre brandneue Kanzlei.
Nawiasem mówiąc, jest to reklama ich zupełnie nowej kancelarii prawnej.
Er hat dann eine Pflegerin über eine Zeitungsannonce gefunden.
Und darum reagierte er erfreut, als Yvonne auf seine Annonce antwortete.
I dlatego był zadowolony, gdy Yvonne odpowiedziała na jego reklamę.
Alles was Matthew Quigley tat, war auf eine Annonce zu antworten.
Wszystko, co zrobił Matthew Quigley, to odpowiedział na reklamę.
Er gibt sogar eine Annonce auf, allerdings scheint alles vergeblich.
Umieszcza nawet reklamę, ale wszystko wydaje się daremne.