İsim
Eine öffentliche Bekanntmachung oder Werbung.
Kamuoyu duyurusu veya reklam.
Eine Annonce ist eine kurze, öffentliche Mitteilung, die dazu dient, etwas zu verkaufen, zu kaufen, zu vermieten, zu suchen oder anzubieten. Sie kann in Zeitungen, Zeitschriften, im Internet oder an anderen öffentlichen Orten erscheinen.
Ja, tatsächlich, ich hab' mal eine Annonce aufgegeben.
Evet, aslında bir kere reklam vermiştim.
Nun wird sie verkauft – per Annonce und gegen Barzahlung.
Şimdi satılıyor - reklam yoluyla ve nakit ödeme için.
Und mit 16 war da ein Jahr und dann kam die Annonce von Dudow.
Ve ben 16 yaşındayken, bir yıl oldu ve sonra Dudow'dan reklam geldi.
Keine Sorge, die Annonce war trotzdem ’n guter Deal. Sie wird dir helfen.
Endişelenme, reklam hala iyi bir anlaşmaydı. Sana yardım edecek.
– In welcher Rubrik würden sie die Annonce denn platzieren?
Reklamı hangi bölüme yerleştirirsiniz?
Hergekommen sind wir durch eine Annonce in der Hannoverschen Zeitung.
Buraya Hannoversche Zeitung'daki bir reklamla geldik.
Das Studentenwerk hat mich angelacht über eine Annonce in der Zeitung.
Studentenwerk gazetede bir reklam yüzünden bana güldü.
Die Annonce hab ich noch. Dann hab ich gedacht, die bleiben so.
Reklam hâlâ bende. Sonra öyle kalacaklarını düşündüm.
Sie haben dann noch auf eine Annonce geantwortet.
Daha sonra bir reklama cevap verdiler.
Das ist übrigens die Annonce für ihre brandneue Kanzlei.
Bu arada, bu onların yepyeni hukuk bürosunun reklamı.
Er hat dann eine Pflegerin über eine Zeitungsannonce gefunden.
Und darum reagierte er erfreut, als Yvonne auf seine Annonce antwortete.
Ve bu yüzden Yvonne reklamına cevap verdiğinde memnun oldu.
Alles was Matthew Quigley tat, war auf eine Annonce zu antworten.
Matthew Quigley'nin yaptığı tek şey bir reklama cevap vermekti.
Er gibt sogar eine Annonce auf, allerdings scheint alles vergeblich.
Hatta bir reklam bile koyuyor, ama hepsi boşuna görünüyor.