Rzeczownik
Gemeinsames Arbeiten an einer Aufgabe oder einem Ziel.
Współpraca nad zadaniem lub celem.
Zusammenarbeit bedeutet, dass zwei oder mehr Personen oder Gruppen gemeinsam an einer Aufgabe, einem Projekt oder einem Ziel arbeiten. Sie teilen ihre Ideen, Fähigkeiten und Ressourcen, um ein besseres Ergebnis zu erzielen, als sie es alleine könnten. Zusammenarbeit beinhaltet Koordination, Kommunikation und Kooperation zwischen den Beteiligten.
Wenn wir nicht zusammenarbeiten, kriegen wir das nicht auf die Reihe.
Jeśli nie będziemy pracować razem, nie zrobimy tego dobrze.
Wir sind nach langer Zusammenarbeit mental brutal kongruent.
Po długiej współpracy jesteśmy brutalnie zgodni psychicznie.
Für den zweiten Teil wurde diese Zusammenarbeit beendet.
All die, die mit der Bundeswehr im Bereich der Logistik zusammenarbeiten.
Wszyscy, którzy współpracują z niemieckimi siłami zbrojnymi w obszarze logistyki.
Die Übung dient auch als Test für die Zusammenarbeit der Streitkräfte.
Wenn wir nicht zusammenarbeiten, kriegen wir das nicht hin. Nee.
Jeśli nie będziemy pracować razem, nie będziemy w stanie tego zrobić. nie
Wir müssen zusammenarbeiten, konstruktive Lösungen finden.
Für unsere Zusammenarbeit ist der Stern egal.
Dla naszej współpracy gwiazda nie ma znaczenia.
Denn es lag genug vor, um die Zusammenarbeit schneller einzustellen.
Und auch mit Russland gab es in der Vergangenheit eine Zusammenarbeit.
Daumen drücken, zusammenarbeiten. Ab sofort passiert genau das.
Trzymajcie kciuki, pracujcie razem. Od teraz, dokładnie to się dzieje.
Die Zusammenarbeit mit Vincent ... ... na ja, ist das A und O.
Praca z Vincentem... cóż, to wszystko i koniec.
Der mich von einer Zusammenarbeit überzeugen wollte.
Który chciał mnie przekonać do współpracy.
Es gibt 2 Modelle der Zusammenarbeit.
Istnieją dwa modele współpracy.
Wir können uns duzen, oder? Jetzt, wo wir zusammenarbeiten.
Możemy używać terminów z imieniem, prawda? Teraz, gdy pracujemy razem.
Die Herausforderungen unserer Zeit erfordern unsere Zusammenarbeit.
Wyzwania naszych czasów wymagają naszej współpracy.
Unravel Two ist besonders auf die zusammenarbeit von zwei Spielern ausgelegt.
Und weiter, man würde auch weiterhin mit dem Betriebsrat zusammenarbeiten.
Seine Aufgabe ist es, dass beide Klubs Hand in Hand zusammenarbeiten.
Jego zadaniem jest, aby oba kluby pracowały ramię w ramię.
Zusammenarbeit hat auch was mit Intelligenz zu tun?
Sehr nette Person, wo ich mir eine Zusammenarbeit mit vorstellen kann.
Bardzo miła osoba, z którą mogę sobie wyobrazić pracę.
Wollte auch schon früh mit Ihnen zusammenarbeiten.
Chciałem też wcześnie z tobą pracować.
Mit dem Christian Lindner hab ich 'ne sehr vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Mam bardzo ufne relacje z Christianem Lindnerem.