der Fahrer Іменник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "Fahrer" у німецькій

Fah·rer

/ˈfaːʀɐ/

Переклад "Fahrer" з німецької на українську:

водій

Ukrainian
Українською мовою німецьке слово "Fahrer" означає особу, яка керує транспортним засобом, таким як автомобіль, вантажівка або мотоцикл.
German
Im deutschen Sprachgebrauch bezeichnet das Wort "Fahrer" eine Person, die ein Fahrzeug lenkt oder führt, wie beispielsweise ein Auto, einen LKW oder ein Motorrad.

Fahrer 🚗🚕🚌

Іменник

Populäre

Person, die ein Fahrzeug steuert.

Особа, яка керує транспортним засобом.

Eine Person, die ein Fahrzeug wie ein Auto, einen Bus, einen LKW oder ein Motorrad lenkt und kontrolliert.

Example use

  • Autofahrer
  • LKW-Fahrer
  • Busfahrer
  • Taxifahrer
  • Rennfahrer

Synonyms

  • Lenker
  • Pilot
  • Chauffeur

Antonyms

  • Beifahrer
  • Passagier

Examples

    German

    Wie haben Sie davon erfahren? - Durch einen Taxifahrer.

    German

    Unser Fahrer Sergej soll uns die 1'200 km bis Ust-Nera bringen.

    German

    Nicht Ihre Eltern standen da, sondern ein Fahrer.

    German

    Oder Lkw-Fahrer. Kann man im Alltag nicht oft machen.

    Ukrainian

    Або водії вантажівок. Ви не можете робити це часто в повсякденному житті.

    German

    Allein in Berlin steuert die App rund 450 Fahrer.

    Ukrainian

    Тільки в Берліні додаток контролює близько 450 водіїв.

    German

    Mein Name ist Hans Ruchti und ich bin der Chef vom Fahrer.

    Ukrainian

    Мене звуть Ганс Рухті, і я начальник водія.

    German

    Über Funk sind alle Bullyfahrer miteinander verbunden.

    Ukrainian

    Всі водії-хулігани підключені один до одного по радіо.

    German

    Liebe Autofahrer, fahren Sie doch mal zur A20: Die Autobahn der Einheit.

    Ukrainian

    Шановні водії автомобілів, чому б вам не поїхати на автобан А20: Єдність.

    German

    Viele PKW Fahrer denken immer, sie sind die Vollprofis.

    German

    In diesem Fall hat der Fahrer wirklich alles richtig gemacht.

    • Der Fahrer hielt an der roten Ampel.
    • Die Fahrerin parkte das Auto in der Garage.
    • Der Busfahrer war sehr freundlich.

Fahrerin 🚗🚕🚌

Іменник

Selten

weibliche Person, die ein Fahrzeug steuert.

Жінка, яка керує транспортним засобом.

Eine weibliche Person, die ein Fahrzeug wie ein Auto, einen Bus, einen LKW oder ein Motorrad lenkt und kontrolliert.

Example use

  • Autofahrerin
  • LKW-Fahrerin
  • Busfahrerin

Synonyms

  • Lenkerin
  • Pilotin
  • Chauffeurin

Antonyms

  • Beifahrerin
  • Passagierin

Examples

    German

    Gleichzeitig gingen 30.000 Fahrinnen und Fahrer in Rente.

    Ukrainian

    При цьому 30 тисяч водіїв вийшли на пенсію.

    German

    Die Busfahrerin ist eigentlich Architektin aus dem Iran.

    Ukrainian

    Водій автобуса насправді є архітектором з Ірану.

Rollstuhlfahrer 🧑‍🦽

Іменник

Selten

Person, die mit einem Rollstuhl fährt.

Особа, яка користується інвалідним візком.

Ein Fahrer kann auch eine Person sein, die einen Rollstuhl benutzt, um sich fortzubewegen.

Example use

  • Rollstuhlfahrer

Synonyms

Examples

    German

    Mal ein Vorschlag: Wie wäre es mit einer Ampel für Rollstuhlfahrer?

    Ukrainian

    Пропозиція: Як щодо світлофора для користувачів інвалідних візків?

    German

    Womit kann ein Rollstuhlfahrer niemals berühmt werden?

    Ukrainian

    Чим користувач інвалідного візка ніколи не може прославитися?

    • Der Rollstuhlfahrer benötigte Hilfe beim Einsteigen in den Bus.
    • Es gibt spezielle Parkplätze für Rollstuhlfahrer.