Jeder, die ganze Menge oder Anzahl von etwas.
Every, the whole amount or number of something.
Bezieht sich auf die gesamte Menge oder Anzahl von Personen, Dingen oder Konzepten, ohne Ausnahme. Es kann verwendet werden, um eine große oder unbegrenzte Anzahl zu betonen.
All meine Freunde sind draussen, während ich arbeite. Das tut weh.
All my friends are outside while I work. It hurts.
Während all das passiert widmen wir uns jetzt noch Neds Bastard John.
While all of this is happening, let's focus on Ned's Bastard John.
trotz all dem Chaos, und trotzdem ich mich so viel eigentlich ...
despite all the chaos, and yet I actually feel so much...
Ich kümmere mich um all die Dinge, von denen ihr nichts mitbekommt.
I'll take care of all the things you don't know about.
Doch all das fügt der Geschichte nichts Neues hinzu.
But none of this adds anything new to the story.
jede Person oder Sache in einer Gruppe
Every person or thing in a group.
Bezieht sich auf jede einzelne Person oder Sache in einer Gruppe, ohne Ausnahme.
Ja! Ich bin der erste von all meinen Freunden, der alleine fahren darf!
All meine Freunde sind draussen, während ich arbeite. Das tut weh.
All my friends are outside while I work. It hurts.
Jetzt all denen, die damit nicht so viel anfangen können.
Now for all those who can't do that much with it.
Pronoun
jede Sache oder jedes Ereignis
Every thing or event.
Bezieht sich auf jede einzelne Sache, jedes Ereignis oder jeden Aspekt einer Situation, ohne Ausnahme.
All das war eben noch auf dem Marktplatz, der jetzt sauber ist.
All this was just on the market square, which is now clean.
Ich kümmere mich um all die Dinge, von denen ihr nichts mitbekommt.
I'll take care of all the things you don't know about.
Am Schluss gehe ich einfach mit all meinen Sachen wieder.
In the end, I just go back with all my stuff.