Adverb
Etwa, ungefähr, in der Nähe von.
Approximately, around, about.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht genau ist, sondern nur eine Annäherung oder Schätzung.
Ein Liter von diesem Wasser hier enthält nur ungefähr 2 Gramm Kalk.
A liter of this water here only contains about 2 grams of lime.
Denn auf dieser Höhe, ungefähr, befindet sich auch Neufundland in Kanada.
Because Newfoundland in Canada is also approximately at this altitude.
Hättet ihr alle Charaktere ungefähr auf das Alter eingeschätzt?
Would you have estimated all characters approximately by age?
Ungefähr 100 Menschen wollen hier bald in 40 kleinen Häusern wohnen.
Around 100 people want to live here in 40 small houses soon.
Dort leben heute die meisten Uiguren, ungefähr 10 Millionen.
Wir hatten letztes Jahr ungefähr zehn, elf Bewerbern absagen müssen.
We had to turn down around ten or eleven applicants last year.
Genau jetzt befindet sich die Wahrscheinlichkeit ungefähr bei 47%.
Right now, the probability is around 47%.
Die letzte Katastrophe dieser Art ereignete sich vor ungefähr 65 Mio. Jahren.
The last disaster of this kind occurred around 65 million years ago.
Ich würde einfach Mal sagen, pro Song drei bis acht Stunden ungefähr.
I'd just say about three to eight hours per song.
Der Architekt hat einen ungefähren Zeitplan.
The architect has an approximate schedule.
Ungefähr die Hälfte der Einwohner einer Stadt waren damals Handwerker.
At that time, around half of the inhabitants of a city were craftsmen.
Adjective
Nicht gefährlich, sicher.
Not dangerous, safe.
Beschreibt etwas, das kein Risiko oder keine Gefahr darstellt.
In der Regel schützen die uns vor Krankheiten und sind ungefährlich.
As a rule, they protect us from diseases and are harmless.
Und sie ist zwar giftig, aber für den Menschen ungefährlich.
And although it is poisonous, it is harmless to humans.
Ein lockerer Wurf, der dementsprechend ungefährlich bleibt.
A loose throw that therefore remains harmless.
Ja, für Mensch und Tier ist das absolut ungefährlich.
Yes, it is absolutely harmless to humans and animals.
Dadrunter sind bestimmt auch ein paar, die ungefährlich sind.
There are certainly a few below that are harmless.
Forscher haben klar bewiesen: Der Umgang mit dem Gas ist ungefährlich.
Researchers have clearly proven that handling the gas is harmless.
Der Flughund stirbt am Zeckenbiss. Für Menschen ist er ungefährlich.
The flying fox dies from a tick bite. It is harmless to people.
Ich würde auch sagen, dass es ist nicht ungefährlich ist.
I would also say that it is not harmless.
Der Handel mit diesen Fälschungen ist für die Verkäufer nicht ungefährlich.
Trading in these counterfeits is not without danger for sellers.
Ein Biss: nicht ganz ungefährlich.
A bite: not entirely harmless.