Fiil
Wie etwas aussieht oder wirkt.
Görünmek, belli bir şekilde görünmek.
Beschreibt das Aussehen, die Erscheinung oder den Eindruck, den etwas oder jemand macht. Es bezieht sich auf die visuellen Eigenschaften, den Stil, die Form und die allgemeine Erscheinung.
Es muss gut aussehen. Als ob man das nicht anfassen darf.
🤔💉
Das hängt davon ab, wie die Dosis dieses Impfstoffes aussehen wird.
Bu, bu aşının dozajının nasıl olacağına bağlıdır.
Es ist unser Umgang mit Menschen, die auf eine Art anders sind oder aussehen.
Bir şekilde farklı olan veya görünen insanlarla bu şekilde başa çıkıyoruz.
Das ist der Grund für ihr unterschiedliches Aussehen.
Was, glaube ich, im Augenblick die Zahlen schlechter aussehen lässt.
Bu, sanırım, rakamların şu anda daha kötü görünmesine neden oluyor.
Wenn sie dich vom Aussehen her anspricht.
Görünüş açısından size hitap ediyorsa.
Bin schon ganz gespannt, wie wir aussehen werden.
Neye benzeyeceğimizi görmek için gerçekten heyecanlıyım.
Beim BVB sieht man, wie der aussehen muss!
BVB'de nasıl görünmesi gerektiğini görebilirsiniz!
So wie die Gefäße im Auge aussehen, sehen sie in Gehirn, Herz und Niere aus.
Gözdeki damarlar neye benziyor, beyinde, kalpte ve böbreklerde görünüyorlar.
Und wie das aussehen soll, will Andreas jetzt bei einem Waldspaziergang üben.
Wie das genau aussehen soll, ist noch ein wenig unklar.
Bunun tam olarak neye benzemesi gerektiği hala biraz belirsiz.
Es hat das Dorf natürlich auch in seinem Aussehen stark verändert.
Neben der richtigen Einstellung wird das Aussehen immer wichtiger.
Doğru tutuma ek olarak, görünüm giderek daha önemli hale geliyor.
Wie aber könnte ein besseres System aussehen?
Also wie die Metallatome aussehen würden, wenn sie Elektronen abgeben würden.
Başka bir deyişle, metal atomları elektronlardan vazgeçseler nasıl görünecekti.
Wie langweilig wäre es denn wenn jeder Baum gleich aussehen würde?
Ich hab mit Ihrem Aussehen überhaupt kein Problem.
Görünüşünüzle kesinlikle bir sorunum yok.
Wie wird eine Welt unter chinesischer Führung aussehen?
Wie das Spiel schlussendlich aussehen wird, ist noch nicht bekannt.
Oyunun nihayetinde nasıl görüneceği henüz bilinmiyor.
Das war da, wo ich wirklich perfekt aussehen wollte.
Gerçekten mükemmel görünmek istediğim yer burasıydı.
Hast du da so Beispiele, wie du mal aussehen willst?
Nasıl görünmek istediğinize dair herhangi bir örneğiniz var mı?
Das Wohnzimmer muss, bevor ich da reinkomme, dementsprechend aussehen.
Julia hat eine klare Vorstellung, wie ihr Restaurant aussehen soll.
Ich möchte gern ganz genau aussehen wie der und der oder wie die und die.
Tam olarak öyle ya da böyle ya da böyle görünmek istiyorum.
Ich bin natürlich für mein Aussehen diskriminiert worden.
Görünüşüm için ayrımcılığa uğradım, elbette.
Wie genau das aussehen wird, ist ebenfalls noch nicht bekannt.
Tam olarak neye benzeyeceği de henüz bilinmiyor.
Wie kannst du dann, weil du legst aussehen mit Gesundheit gleich?
Öyleyse uzandığın için nasıl sağlıkla aynı görünebilirsin?
Wir sind später sogar bei so einer OP dabei und sehen, wie das aussehen kann.
Hatta daha sonra böyle bir operasyona katılacağız ve nasıl görünebileceğini göreceğiz.
Mein Aussehen ist gar nicht das Thema.
Görünüşüm hiç sorun değil.
Ich werde bald so spitze aussehen.
Yakında harika görüneceğim.
In diese Norm fällt eben so ein Aussehen nicht rein.
Ich mag ja Dinge, die aussehen wie wie die Dinge in normal.
Wird es hier bald wieder genauso aussehen wie früher?
Dann entwirfst du die erste Plattform. Die kann aussehen wie du willst.
Sonra ilk platformu tasarlarsınız. İstediğin gibi görünebilir.
Schlechtes Aussehen kann tödlich sein.
Es wird hinterher echt anders aussehen als vorher.
Charmante Dame, elegant und gutaussehend.
Büyüleyici bayan, zarif ve yakışıklı.
Man trägt die Farbe auf, weiss aber nicht, wie sie aussehen wird.
Sein Aussehen sieht er als Transformation seiner Persönlichkeit.
Görünüşünü kişiliğinin bir dönüşümü olarak görüyor.
Ohne sie würde unsere Erde anders aussehen.
Eile ist an dieser Stelle nicht angebracht, am Ende soll es ja schön aussehen.
Das ist rein, weil ich mein Aussehen ändern möchte, ja.
Bu saf çünkü görünüşümü değiştirmek istiyorum, evet.
Die Rüben sollten sauber geköpft und nicht zerplatzt und zerkratzt aussehen.
Pancarlar düzgün bir şekilde kesilmiş görünmeli ve patlamamalı ve çizilmemelidir.
Das Superleben soll echt aussehen.
Wie wird wohl die Welt für meine Kinder und meine Enkel aussehen?
Und so kann einfach keine wirkliche Reform der Grundsicherung aussehen.
Ich kann bei Panikattacken auch wirklich ganz ruhig aussehen.
Ja, nur nicht berühmt, gutaussehend und talentiert!
Evet, sadece ünlü değil, yakışıklı ve yetenekli!
Deshalb bin ich total gespannt, wie die Champions League Reform aussehen wird.
Ja, Aussehen war gar nicht SO wichtig.
Evet, görünüş o kadar önemli değildi.
L: Und du kannst ja selber mal gucken, wie meine Lippen aussehen im Moment.
L: Ve şu anda dudaklarımın neye benzediğini kendiniz görebilirsiniz.
So kann sich jeder besser vorstellen, wie das Auto mal aussehen soll.
Bu, herkesin arabanın nasıl görünmesi gerektiğini daha iyi hayal etmesini sağlar.
So nett aussehend kommen wir nie mehr zusammen.
Wie die Behandlung genau aussehen soll, darüber streiten die Fachleute viel.
Uzmanlar tedavinin nasıl görünmesi gerektiği konusunda çok tartışıyorlar.
Also meine Kurve würde jetzt eher so aussehen, als bin ich der Außenstehende.
Yani eğrim şimdi daha çok yabancıymışım gibi görünecekti.
Meine Angst ist, wie wird es in 10 Jahren aussehen?
muss man eben so und so aussehen.
Das ist krass, wie das Aussehen das so beeinflusst, wie man jemanden wahrnimmt.
Görünümün birini nasıl algıladığınızı nasıl etkilediği şaşırtıcı.
Und wie diese Reaktion aussehen wird, das ist noch nicht klar.
Meine Tante war so eine gut aussehende, eloquente Frau, sie trug das Kopftuch.
Aussehen macht schon was aus.
Görünüşler fark yaratıyor.
Also dann, weiter geht es mit dem Aussehen der Pflanze.
Öyleyse, bitkinin görünümüne geçelim.
T Zena hat unter ihrem Ehrgeiz, perfekt aussehen zu wollen, gelitten.
T Zena mükemmel görünme tutkusundan acı çekti.
Das ist ein bestimmter Zahlenwert, weil die Einheiten eben genauso aussehen.