동사
Wie etwas aussieht oder wirkt.
보이다, 나타나다 (특정한 방식으로).
Beschreibt das Aussehen, die Erscheinung oder den Eindruck, den etwas oder jemand macht. Es bezieht sich auf die visuellen Eigenschaften, den Stil, die Form und die allgemeine Erscheinung.
Es muss gut aussehen. Als ob man das nicht anfassen darf.
🤔💉
Das hängt davon ab, wie die Dosis dieses Impfstoffes aussehen wird.
이 백신의 복용량에 따라 다릅니다.
Es ist unser Umgang mit Menschen, die auf eine Art anders sind oder aussehen.
Das ist der Grund für ihr unterschiedliches Aussehen.
Was, glaube ich, im Augenblick die Zahlen schlechter aussehen lässt.
Wenn sie dich vom Aussehen her anspricht.
외모면에서 마음에 든다면.
Bin schon ganz gespannt, wie wir aussehen werden.
우리가 어떤 모습을 보여줄지 정말 기대됩니다.
Beim BVB sieht man, wie der aussehen muss!
So wie die Gefäße im Auge aussehen, sehen sie in Gehirn, Herz und Niere aus.
Und wie das aussehen soll, will Andreas jetzt bei einem Waldspaziergang üben.
Wie das genau aussehen soll, ist noch ein wenig unklar.
이것이 정확히 어떤 모습이어야 하는지는 아직 명확하지 않습니다.
Es hat das Dorf natürlich auch in seinem Aussehen stark verändert.
Neben der richtigen Einstellung wird das Aussehen immer wichtiger.
올바른 태도 외에도 외모가 점점 더 중요 해지고 있습니다.
Wie aber könnte ein besseres System aussehen?
Also wie die Metallatome aussehen würden, wenn sie Elektronen abgeben würden.
다시 말해, 금속 원자가 전자를 포기하면 어떤 모습일까요?
Wie langweilig wäre es denn wenn jeder Baum gleich aussehen würde?
Ich hab mit Ihrem Aussehen überhaupt kein Problem.
Wie wird eine Welt unter chinesischer Führung aussehen?
Wie das Spiel schlussendlich aussehen wird, ist noch nicht bekannt.
게임이 궁극적으로 어떤 모습일지는 아직 알려지지 않았습니다.
Das war da, wo ich wirklich perfekt aussehen wollte.
제가 정말 완벽해 보이고 싶었던 곳이었어요.
Hast du da so Beispiele, wie du mal aussehen willst?
Das Wohnzimmer muss, bevor ich da reinkomme, dementsprechend aussehen.
Julia hat eine klare Vorstellung, wie ihr Restaurant aussehen soll.
Ich möchte gern ganz genau aussehen wie der und der oder wie die und die.
저렇게, 저렇게, 저렇게 생겼으면 좋겠어요.
Ich bin natürlich für mein Aussehen diskriminiert worden.
물론 외모 때문에 차별을 받았죠.
Wie genau das aussehen wird, ist ebenfalls noch nicht bekannt.
정확히 어떤 모습일지도 아직 알려지지 않았습니다.
Wie kannst du dann, weil du legst aussehen mit Gesundheit gleich?
Wir sind später sogar bei so einer OP dabei und sehen, wie das aussehen kann.
나중에 그런 수술에 참석해서 어떤 모습일지 지켜보도록 하겠습니다.
Mein Aussehen ist gar nicht das Thema.
제 외모는 전혀 문제가 아니에요.
Ich werde bald so spitze aussehen.
곧 너무 멋져 보일 거예요.
In diese Norm fällt eben so ein Aussehen nicht rein.
Ich mag ja Dinge, die aussehen wie wie die Dinge in normal.
Wird es hier bald wieder genauso aussehen wie früher?
Dann entwirfst du die erste Plattform. Die kann aussehen wie du willst.
Schlechtes Aussehen kann tödlich sein.
Es wird hinterher echt anders aussehen als vorher.
Charmante Dame, elegant und gutaussehend.
매력적인 여성, 우아하고 잘 생겼습니다.
Man trägt die Farbe auf, weiss aber nicht, wie sie aussehen wird.
Sein Aussehen sieht er als Transformation seiner Persönlichkeit.
그는 자신의 외모를 자신의 성격의 변화로 본다.
Ohne sie würde unsere Erde anders aussehen.
Eile ist an dieser Stelle nicht angebracht, am Ende soll es ja schön aussehen.
Das ist rein, weil ich mein Aussehen ändern möchte, ja.
Die Rüben sollten sauber geköpft und nicht zerplatzt und zerkratzt aussehen.
비트는 깔끔하게 참수된 것처럼 보이고 금이 가거나 긁히지 않아야 합니다.
Das Superleben soll echt aussehen.
Wie wird wohl die Welt für meine Kinder und meine Enkel aussehen?
Und so kann einfach keine wirkliche Reform der Grundsicherung aussehen.
Ich kann bei Panikattacken auch wirklich ganz ruhig aussehen.
Ja, nur nicht berühmt, gutaussehend und talentiert!
Deshalb bin ich total gespannt, wie die Champions League Reform aussehen wird.
Ja, Aussehen war gar nicht SO wichtig.
L: Und du kannst ja selber mal gucken, wie meine Lippen aussehen im Moment.
So kann sich jeder besser vorstellen, wie das Auto mal aussehen soll.
이를 통해 누구나 자동차가 어떻게 보일지 더 잘 상상할 수 있습니다.
So nett aussehend kommen wir nie mehr zusammen.
Wie die Behandlung genau aussehen soll, darüber streiten die Fachleute viel.
전문가들은 치료가 어떤 모습이어야하는지에 대해 많은 논쟁을 벌이고 있습니다.
Also meine Kurve würde jetzt eher so aussehen, als bin ich der Außenstehende.
그래서 제 곡선은 이제 제가 아웃사이더인 것처럼 보일 거예요.
Meine Angst ist, wie wird es in 10 Jahren aussehen?
muss man eben so und so aussehen.
Das ist krass, wie das Aussehen das so beeinflusst, wie man jemanden wahrnimmt.
외모가 누군가를 인식하는 방식에 어떻게 영향을 미치는지는 놀랍습니다.
Und wie diese Reaktion aussehen wird, das ist noch nicht klar.
Meine Tante war so eine gut aussehende, eloquente Frau, sie trug das Kopftuch.
Aussehen macht schon was aus.
Also dann, weiter geht es mit dem Aussehen der Pflanze.
T Zena hat unter ihrem Ehrgeiz, perfekt aussehen zu wollen, gelitten.
T Zena는 완벽해 보이려는 야망에 시달렸습니다.
Das ist ein bestimmter Zahlenwert, weil die Einheiten eben genauso aussehen.