Wenn jemand nur an eine Sache denkt und nichts anderes wichtig ist.
Bir şeyle tamamen meşgul.
Wenn jemand von etwas besessen ist, dann denkt er die ganze Zeit nur daran. Er kann an nichts anderes denken und nichts anderes ist wichtig. Es ist wie eine Sucht.
Wisst ihr, wie es ist, von 'nem Elbengeist besessen zu sein?
Oft hat er dabei das Gefühl, von einer anderen Macht besessen zu sein.
Sık sık başka bir güç tarafından ele geçirildiği hissine sahiptir.
Papa war wie besessen vom Spoilern.
Babamız spoilerlere takıntılıydı.
Er ist besessen von Musik und er könnte niemals ohne Musik leben.
Müziğe takıntılı ve müziksiz asla yaşayamaz.
Ich fühle mich durch dich wie Gott, weil du besessen von mir bist.
Beni Tanrı gibi hissettiriyorsun çünkü bana takıntılısın.
Drei Jahre lang hat Michelangelo wie besessen am David gearbeitet.
Michelangelo üç yıl boyunca David üzerinde takıntılı bir şekilde çalıştı.
Sondern der war besessen von dem Gedanken, Macht auszuüben über diese Frau.
Bunun yerine, bu kadın üzerinde güç kullanma fikrine takıntılıydı.
Dort sieht es so aus, als ob er von der dunklen Seite der Macht besessen ist.
Orada, Gücün karanlık tarafı tarafından ele geçirilmiş gibi görünüyor.
Ich war wie besessen davon, herauszufinden, wer meine leibliche Mutter ist.
Sie sind besessen von Aberglauben.
Batıl inançlara takıntılılar.
Ist Rey ein Klon oder könnte sie vom Geist des Sith-Lords besessen sein?
Rey bir klon mu yoksa Sith Lordu'nun ruhu tarafından ele geçirilebilir mi?
eigentlich um Patrick S. handelt, dass er von ihr besessen ist.
Aslında Patrick S. hakkında ona takıntılı.
Sıfat
Wenn ein böser Geist in einem Menschen ist.
Kötü bir ruh tarafından ele geçirilmiş.
Beschreibt den Zustand, in dem ein Mensch von einem bösen Geist oder Dämon kontrolliert wird. Der Mensch handelt nicht mehr aus eigenem Willen, sondern wird vom Geist gesteuert.
Wisst ihr, wie es ist, von 'nem Elbengeist besessen zu sein?
Ist Rey ein Klon oder könnte sie vom Geist des Sith-Lords besessen sein?
Rey bir klon mu yoksa Sith Lordu'nun ruhu tarafından ele geçirilebilir mi?