İsim
Was jemand über etwas denkt oder fühlt.
Birinin bir şey hakkında düşündüğü veya hissettiği şey.
Eine Meinung ist das, was jemand über etwas denkt oder fühlt. Es ist eine persönliche Ansicht oder Überzeugung, die auf Erfahrungen, Wissen und Werten basiert. Meinungen können unterschiedlich sein und zu Diskussionen führen.
Habe meiner Meinung nach gute Arbeit geleistet.
Sanırım iyi bir iş çıkardım.
Denn die ist Reichelts Instrument im Meinungskampf.
Meiner Meinung nach kann man das nicht miteinander vergleichen.
Bence onları karşılaştıramazsınız.
Aber meiner Meinung nach macht der Film sehr vieles mehr richtig als falsch.
Ihr habt eine Meinung und mit der wollt ihr nicht alleine sein.
Welche Charaktere müssen eurer Meinung nach unbedingt im Film auftauchen?
Mancher gibt seine Meinung zu Bild TV sogar auf der Straße kund.
Allerdings gibt es zu dieser Theorie zwei unterschiedliche Meinungen.
Die eigene Meinung wird immer bestätigt.
Ob ihr mir zustimmt, oder ganz anderer Meinung seid.
Ja toll, dann sind wir ja endlich einer Meinung.
Harika, o zaman nihayet anlaştık.
Die Meinungen stehen gleichberechtigt nebeneinander.
Aber ich persönlich bin schon eher der Meinung, dass er ein Held ist.
"Alita" tut das meiner Meinung nach nur zum Teil.
Also du bildest dir deine Meinung, weil du nicht dieser Meinung bist.
Egal! Bei diesem Auto gibt es keine zwei Meinungen.
Önemli değil! Bu araba hakkında iki görüş yok.
Ich habe ja meine eigene Meinung und meinen eigenen Kopf.
Geht es hier um die Meinung der Reporterin oder um das Thema?
Nach 5 Jahren Beziehung ändert Anneke ihre Meinung.
Nicht jeder muss seine Meinung komplett ändern.
Meiner Meinung nach ziemlich lahm.
Ab wann wird es denn für die Gesellschaft eurer Meinung nach gefährlich?
Deshalb verstehe ich die Menschen, die Angst haben, ihre Meinung zu sagen.
Bu yüzden fikirlerini söylemekten korkan insanları anlıyorum.
Ich bin aber der Meinung dass die Rente mit 67.
Nicht, wenns meine Meinung ist. Und der Film ist halt einfach kacke.
Naja, fortschrittlich - diese Meinung teilt unser Reporter nicht ganz.
Es ist zwar so vom Aufbau her ein Riesen unterschied meiner Meinung nach.
Da sind wir alle einer Meinung, und jeder kommt halt anders ans Ziel.
Hepimiz bu konuda hemfikiriz, ve herkes hedefine farklı şekilde ulaşır.
Was würde ihn auszeichnen Ihrer Meinung nach als Ministerpräsidenten?
Sizce, onu başbakan olarak öne çıkaran nedir?
Sobald du den richtigen Partner hast, änderst du deine Meinung.
Es ist auch egal, was meine Meinung oder was deine Meinung ist.
Als Fachfrau hat sie natürlich eine klare Meinung zum Thema.
Bir uzman olarak, doğal olarak konuyla ilgili net bir görüşe sahiptir.
Meiner Meinung nach und der meiner Frau auf jeden Fall.
Benim ve eşimin görüşüne göre, kesinlikle.
Sie hat auf jeden Fall eine fundierte und qualifizierte Meinung.
Her durumda, sağlam temelli ve nitelikli bir görüşe sahiptir.
Wozu Meinungsforschung, wenn man Umfragen auch frei erfinden kann?
Anketleri özgürce icat edebiliyorken neden fikir araştırması yapıyorsunuz?
Ich will einmal ganz persönlich meine Meinung dazu sagen.
Man will die Meinung der Bevölkerung formen, mit allem was geht.
Çalışan her şeyle nüfusun görüşünü şekillendirmek istiyorsunuz.
Sahra vertritt gelegentlich eine Minderheitsmeinung in unserer Partei.
Sahra zaman zaman partimizde bir azınlık görüşünü temsil ediyor.
andere Mitglieder meiner Familie diese Meinung nicht teilen.
Da gibt es doch unterschiedliche Meinungen in allen Parteien.
In dem Raum vielleicht auch jeder eine Meinung.
Der Richter holt sich auch nur die Meinungen von den Ärzten.
Diese weitverbreitete Meinung ist allerdings falsch!
Ancak, bu yaygın görüş yanlıştır!
Schreibt mir dazu mal eure Meinung, euren Standpunkt in die Kommentare.
Der Zuschauer soll die Chance haben, sich seine eigene Meinung zu bilden.
Die Meinung der Eltern bewirkt meist genau das Gegenteil.
Meiner Meinung nach die Regierung akzeptiert das Eigentum der Bürger nicht.
Das ist bei uns immer so, es sind immer drei Meinungen.
Das Ding ist durch, aber Meinungen lesen wir natürlich trotzdem gerne.
İşler bitti, ama elbette hala görüşleri okumayı seviyoruz.
Es gab mal eine Hoffnung auf den Schutz der freien Meinung.
eine verbreitete Meinung in unserer Gesellschaft.
Politisch sind sie nicht einer Meinung.
Ich war der Meinung, dass kein Fotograf das so hinkriegen würde wie...
Du hast im Beitrag deine Meinung schon geäußert.
Seine Meinung einfach für sich behalten.
Sadece fikrini kendine sakla.
Als ob die Leute ihre Meinung...
Deshalb sind solche Vergleiche meiner Meinung nach völlig daneben.
Bu yüzden, bence, bu tür karşılaştırmalar tamamen yanlış.
S: Also offensichtlich gehen eure Meinungen super stark auseinander.
Ich bin der Meinung, dass eine gute Arbeit sich auch gut anfühlt.
İyi bir iş yapmanın da iyi hissettirdiğine inanıyorum.
Und die führt dazu, dass keiner offen seine Meinung sagen darf.
Warum kann denn deiner Meinung nach Bio das nicht leisten?
Meine eigene Meinung zu diesem Thema ist noch nicht endgültig festgelegt.
Bu konudaki kendi görüşüm henüz kesinleşmedi.
Und da, wo Demokratie ist, gibt es immer mindestens 2 Meinungen.
Im Gegenteil: Es gibt eine Vielfalt von Meinungen über Essen.
Du wolltest meine Meinung hören, das Auto ist wirklich super!
Schreibt gerne mal eure Meinung in die Kommentare.
Gleichzeitig müssen sich die Gedanken und Meinungen der Leute verändern.
Gibt's was, wo Sie unterschiedlicher Meinung sind, wo Sie nicht zusammenkommen?
Aynı fikirde olmadığınız, bir araya gelmediğiniz bir şey var mı?