Wenn jemand nur an eine Sache denkt und nichts anderes wichtig ist.
Complètement préoccupé par quelque chose.
Wenn jemand von etwas besessen ist, dann denkt er die ganze Zeit nur daran. Er kann an nichts anderes denken und nichts anderes ist wichtig. Es ist wie eine Sucht.
Wisst ihr, wie es ist, von 'nem Elbengeist besessen zu sein?
Oft hat er dabei das Gefühl, von einer anderen Macht besessen zu sein.
Il a souvent le sentiment d'être possédé par un autre pouvoir.
Papa war wie besessen vom Spoilern.
Papa était obsédé par les spoilers.
Er ist besessen von Musik und er könnte niemals ohne Musik leben.
Il est obsédé par la musique et il ne pourrait jamais vivre sans musique.
Ich fühle mich durch dich wie Gott, weil du besessen von mir bist.
Tu me fais sentir comme Dieu parce que tu es obsédé par moi.
Drei Jahre lang hat Michelangelo wie besessen am David gearbeitet.
Michel-Ange a travaillé de manière obsessionnelle sur David pendant trois ans.
Sondern der war besessen von dem Gedanken, Macht auszuüben über diese Frau.
Il était plutôt obsédé par l'idée d'exercer un pouvoir sur cette femme.
Dort sieht es so aus, als ob er von der dunklen Seite der Macht besessen ist.
Là, on dirait qu'il est possédé par le côté obscur de la Force.
Ich war wie besessen davon, herauszufinden, wer meine leibliche Mutter ist.
Sie sind besessen von Aberglauben.
Ils sont obsédés par les superstitions.
Ist Rey ein Klon oder könnte sie vom Geist des Sith-Lords besessen sein?
Rey est-elle un clone ou pourrait-elle être possédée par l'esprit du Seigneur Sith ?
eigentlich um Patrick S. handelt, dass er von ihr besessen ist.
C'est en fait à propos de Patrick S. qu'il est obsédé par elle.
Adjectif
Wenn ein böser Geist in einem Menschen ist.
Possédé par un esprit malin.
Beschreibt den Zustand, in dem ein Mensch von einem bösen Geist oder Dämon kontrolliert wird. Der Mensch handelt nicht mehr aus eigenem Willen, sondern wird vom Geist gesteuert.
Wisst ihr, wie es ist, von 'nem Elbengeist besessen zu sein?
Ist Rey ein Klon oder könnte sie vom Geist des Sith-Lords besessen sein?
Rey est-elle un clone ou pourrait-elle être possédée par l'esprit du Seigneur Sith ?