besessen Ige

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "besessen" az német

be·ses·sen

/bəˈzɛsn̩/

Fordítás "besessen" németről magyarra:

megszállott

Hungarian
"Besessen" kifejezés angolul "obsessed"-ként fordítható. Ez azt jelzi, hogy valaki valamivel túlzottan elfoglalt vagy leköti magát, gyakran egészségtelen mértékben.
German
Der Begriff "besessen" bedeutet, dass man von etwas übermäßig besessen oder fixiert ist, oft in einem ungesunden Maß.

Partizip Perfekt 🤩😍

Populäre

Wenn jemand nur an eine Sache denkt und nichts anderes wichtig ist.

Teljesen lefoglalja valami.

Wenn jemand von etwas besessen ist, dann denkt er die ganze Zeit nur daran. Er kann an nichts anderes denken und nichts anderes ist wichtig. Es ist wie eine Sucht.

Example use

  • von etwas besessen sein
  • wie besessen sein

Synonyms

  • süchtig
  • fixiert
  • begeistert
  • eingenommen
  • fanatisch

Antonyms

  • desinteressiert
  • gleichgültig

Examples

    German

    Wisst ihr, wie es ist, von 'nem Elbengeist besessen zu sein?

    German

    Oft hat er dabei das Gefühl, von einer anderen Macht besessen zu sein.

    Hungarian

    Gyakran úgy érzi, hogy egy másik hatalom birtokolja.

    German

    Papa war wie besessen vom Spoilern.

    Hungarian

    Apa megszállottja volt a spoilereknek.

    German

    Er ist besessen von Musik und er könnte niemals ohne Musik leben.

    Hungarian

    A zene megszállottja, és soha nem élhetne zene nélkül.

    German

    Ich fühle mich durch dich wie Gott, weil du besessen von mir bist.

    Hungarian

    Azért érzem magam Istennek, mert megszállottja vagy irántam.

    German

    Drei Jahre lang hat Michelangelo wie besessen am David gearbeitet.

    Hungarian

    Michelangelo három évig megszállottan dolgozott Dávidon.

    German

    Sondern der war besessen von dem Gedanken, Macht auszuüben über diese Frau.

    Hungarian

    Ehelyett megszállottja volt annak az ötletnek, hogy hatalmat gyakoroljon e nő felett.

    German

    Dort sieht es so aus, als ob er von der dunklen Seite der Macht besessen ist.

    Hungarian

    Ott úgy néz ki, mintha az Erő sötét oldala megszállta volna.

    German

    Ich war wie besessen davon, herauszufinden, wer meine leibliche Mutter ist.

    German

    Sie sind besessen von Aberglauben.

    Hungarian

    A babonák megszállottjai.

    German

    Ist Rey ein Klon oder könnte sie vom Geist des Sith-Lords besessen sein?

    Hungarian

    Rey klón, vagy megszállhatja őt a Sith Lord szelleme?

    German

    eigentlich um Patrick S. handelt, dass er von ihr besessen ist.

    Hungarian

    Igazából Patrick S-ről van szó, hogy megszállottja a nőnek.

    • Er ist wie besessen von diesem Videospiel, er spielt es den ganzen Tag.
    • Sie ist besessen von der Idee, berühmt zu werden.
    • Manchmal bin ich wie besessen von der Arbeit und vergesse alles um mich herum.

Adjektiv 😈👹👻

Melléknév

Oft

Wenn ein böser Geist in einem Menschen ist.

Gonosz lélek szállta meg.

Beschreibt den Zustand, in dem ein Mensch von einem bösen Geist oder Dämon kontrolliert wird. Der Mensch handelt nicht mehr aus eigenem Willen, sondern wird vom Geist gesteuert.

Example use

  • von einem Dämon besessen sein
  • vom Teufel besessen sein

Synonyms

  • dämonisch
  • teuflisch
  • verflucht

Antonyms

  • gesegnet
  • rein
  • normal

Examples

    German

    Wisst ihr, wie es ist, von 'nem Elbengeist besessen zu sein?

    German

    Ist Rey ein Klon oder könnte sie vom Geist des Sith-Lords besessen sein?

    Hungarian

    Rey klón, vagy megszállhatja őt a Sith Lord szelleme?

    • In dem Horrorfilm war das Mädchen von einem Dämon besessen.
    • Die Dorfbewohner glaubten, der Mann sei vom Teufel besessen.