Melléknév
Hat einen guten Geschmack.
Jó ízű.
Wenn etwas lecker ist, dann schmeckt es gut und man genießt es. Es wird oft verwendet, um Essen, Getränke oder andere Dinge zu beschreiben, die man mit dem Mund genießt.
Aber dann schmeckt's lecker. - Dann würd ich's empfehlen.
De aztán finom az íze, akkor ajánlom.
Da das hier lecker schmeckt, ja.
Ist auf jeden Fall sehr lecker!
Határozottan finom!
außerdem verfeinerte er den geschmack und schmeckt sehr lecker.
Finomította az ízét és nagyon finom íze.
Sieht verdammt lecker aus, ist unglaublich saftig, dank Karotte und Sahne.
Es gibt lecker Birke, Buche, Eiche, und sogar Pinie.
Was von unserem leckeren Essen noch übrig ist, gelangt jetzt in den Dickdarm.
Ami maradt finom ételünkből, most eléri a vastagbélet.
Jetzt muss ich wissen, warum? - Die sieht lecker aus.
Das Essen der Zukunft, etwas ungewohnt, aber lecker.
Jan: Oh, die sehen aber lecker aus.
Also das ist wirklich, ausgesprochen, überhaupt nicht lecker.
Ich kann es euch absolut empfehlen. Drei Zutaten, superlecker. Macht es nach!
Abszolút ajánlani tudom neked. Három hozzávaló, szuper finom. Imánozzon!
Die Ernte schmeckt lecker, ist vitaminreich und ohne jeden Makel.
A betakarítás ízletes, vitaminokban gazdag és nincs hibája.
Mmmh, lecker, ein richtig guter Kaffee aus einer richtig guten Maschine.
Das war aber lecker. Oh, das Ding muss ab.
Jaja. Es sieht von hier schon lecker aus.
Das ist auch mega lecker und total soft!
Und dazu gibt es noch eine leckere Soße und die machen wir als erstes!
Sieht auf jeden Fall lecker aus und riecht auch ganz gut.
Határozottan finomnak tűnik, és nagyon jó illata is.
Weil es leckerer ist und man weiß, dass da keine Chemie drinsteckt.
Mert finomabb, és tudod, hogy nincs benne kémia.
Ja, es schmeckt auch ganz lecker, ich hab mal eine Karotte probiert.
Das ist auf jeden Fall nicht so lecker.
Határozottan nem olyan finom.
Und wir wollen natürlich auch leckere Forellen auf dem Teller sehen.
Für unsere leckere Soße brauchen wir natürlich noch eine Zwiebel.
Wie schön, dass gesund so lecker ist.
Endlich klappt mal was. Und sauber sieht es auch aus. Lecker.
Valami végre működik. És tisztán is néz ki. Ízletes.
Ich muss ganz ehrlich sagen. - Also meins ist ja lecker.
Nein, es gibt gleich schön Käseplatte, leckeres Brot zu Hause.
Nem, van otthon egy szép sajttál és finom kenyér.
Also alles nicht so lecker vielleicht.
Főnév
Etwas, das man gerne isst.
Valami, amit szeretsz enni.
Eine Leckerei ist etwas, das man besonders gerne isst, weil es gut schmeckt. Es wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das man sich als Belohnung oder zu besonderen Anlässen gönnt.
Navi und Karneval bekommen gleich eine ganz besondere Leckerei.
Ein Leckerbissen während ich auf Teil 2 warte.
Egy csemege, amíg várok a második részre.
Főnév
Kleine Belohnung für Tiere, besonders Hunde.
Kis jutalom állatoknak, különösen kutyáknak.
Bezeichnet eine kleine Belohnung oder ein kleines Stück Futter, das man Tieren, insbesondere Hunden, gibt, um sie zu belohnen oder zu trainieren.
Susanne hilft bei Djambo vorsorglich ein wenig mit Leckerchen nach.
Viele denken, dass man es mit Leckerlis und ein bisschen Liebe hinkriegt.