Adjectif
Hat einen guten Geschmack.
Ayant un bon goût.
Wenn etwas lecker ist, dann schmeckt es gut und man genießt es. Es wird oft verwendet, um Essen, Getränke oder andere Dinge zu beschreiben, die man mit dem Mund genießt.
Aber dann schmeckt's lecker. - Dann würd ich's empfehlen.
Mais alors c'est délicieux. - Alors je le recommande.
Da das hier lecker schmeckt, ja.
Ist auf jeden Fall sehr lecker!
C'est vraiment délicieux !
außerdem verfeinerte er den geschmack und schmeckt sehr lecker.
Il a également affiné le goût et a un goût très délicieux.
Sieht verdammt lecker aus, ist unglaublich saftig, dank Karotte und Sahne.
Es gibt lecker Birke, Buche, Eiche, und sogar Pinie.
Was von unserem leckeren Essen noch übrig ist, gelangt jetzt in den Dickdarm.
Ce qui reste de nos délicieux plats atteint maintenant le gros intestin.
Jetzt muss ich wissen, warum? - Die sieht lecker aus.
Das Essen der Zukunft, etwas ungewohnt, aber lecker.
Jan: Oh, die sehen aber lecker aus.
Also das ist wirklich, ausgesprochen, überhaupt nicht lecker.
Ich kann es euch absolut empfehlen. Drei Zutaten, superlecker. Macht es nach!
Je peux absolument vous le recommander. Trois ingrédients, super délicieux. Imitez-le !
Die Ernte schmeckt lecker, ist vitaminreich und ohne jeden Makel.
La récolte a un goût délicieux, est riche en vitamines et ne présente aucun défaut.
Mmmh, lecker, ein richtig guter Kaffee aus einer richtig guten Maschine.
Das war aber lecker. Oh, das Ding muss ab.
Jaja. Es sieht von hier schon lecker aus.
Das ist auch mega lecker und total soft!
Und dazu gibt es noch eine leckere Soße und die machen wir als erstes!
Sieht auf jeden Fall lecker aus und riecht auch ganz gut.
Cela a certainement l'air délicieux et sent très bon aussi.
Weil es leckerer ist und man weiß, dass da keine Chemie drinsteckt.
Parce que c'est plus savoureux et tu sais qu'il n'y a aucune chimie dedans.
Ja, es schmeckt auch ganz lecker, ich hab mal eine Karotte probiert.
Das ist auf jeden Fall nicht so lecker.
Ce n'est certainement pas si délicieux.
Und wir wollen natürlich auch leckere Forellen auf dem Teller sehen.
Für unsere leckere Soße brauchen wir natürlich noch eine Zwiebel.
Wie schön, dass gesund so lecker ist.
Endlich klappt mal was. Und sauber sieht es auch aus. Lecker.
Quelque chose fonctionne enfin. Et ça a l'air propre aussi. Savoureux.
Ich muss ganz ehrlich sagen. - Also meins ist ja lecker.
Nein, es gibt gleich schön Käseplatte, leckeres Brot zu Hause.
Non, il y a un bon plateau de fromages et un délicieux pain à la maison.
Also alles nicht so lecker vielleicht.
Nom
Etwas, das man gerne isst.
Quelque chose qu'on aime manger.
Eine Leckerei ist etwas, das man besonders gerne isst, weil es gut schmeckt. Es wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das man sich als Belohnung oder zu besonderen Anlässen gönnt.
Navi und Karneval bekommen gleich eine ganz besondere Leckerei.
Ein Leckerbissen während ich auf Teil 2 warte.
Un régal en attendant la deuxième partie.
Nom
Kleine Belohnung für Tiere, besonders Hunde.
Une petite friandise pour les animaux, en particulier les chiens.
Bezeichnet eine kleine Belohnung oder ein kleines Stück Futter, das man Tieren, insbesondere Hunden, gibt, um sie zu belohnen oder zu trainieren.
Susanne hilft bei Djambo vorsorglich ein wenig mit Leckerchen nach.
Viele denken, dass man es mit Leckerlis und ein bisschen Liebe hinkriegt.