Melléknév
Die Wahrheit sagen und nicht lügen.
Az igazat mondani és nem hazudni.
Wenn jemand ehrlich ist, sagt er die Wahrheit und lügt nicht. Er ist aufrichtig, offen und versteckt nichts.
Tja, ganz ehrlich, das ist schon ganz schön scheiße.
Hát, őszintén szólva, ez tényleg szívás.
Und ehrliches Gedenken muss auch diese Dinge beim Namen nennen.
És az őszinte emlékezésnek is meg kell neveznie ezeket a dolgokat.
Siehst du. Da wäre ich auch echt bitter enttäuscht ehrlich gesagt.
Látod, én is nagyon keserűen csalódott lennék, hogy őszinte legyek.
Das klingt nicht ganz ungefährlich, um ehrlich zu sein.
Ez nem hangzik teljesen ártalmatlannak, hogy őszinte legyek.
Lasst uns doch ehrlich sein. Lasst uns die Dinge beim Namen nennen.
Legyünk őszinték. Nevezzük a dolgokat név szerint.
Melléknév
Etwas ist von guter Qualität und fair im Preis.
Valami jó minőségű és tisztességes áron van.
Wenn etwas ehrlich ist, dann ist es von guter Qualität und der Preis ist fair. Es ist kein Betrug oder Abzocke.
Und die Aktion Rente ist einfach kein ehrlicher Reformvorschlag.
És a nyugdíjkampány egyszerűen nem őszinte reformjavaslat.