ehrlich Trạng từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "ehrlich" trong tiếng Đức

ehr·lich

/ˈeːɐ̯lɪç/

Dịch "ehrlich" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

trung thực

Vietnamese
"Ehrlich" chỉ đặc tính của sự trung thực và thẳng thắn, không liên quan đến gian lận hay lừa dối.
German
Das Wort "ehrlich" beschreibt eine Charaktereigenschaft und steht für Aufrichtigkeit sowie die Abwesenheit von Betrug oder Täuschung.

ehrlich 😇

Tính từ

Populäre

Die Wahrheit sagen und nicht lügen.

Nói sự thật và không nói dối.

Wenn jemand ehrlich ist, sagt er die Wahrheit und lügt nicht. Er ist aufrichtig, offen und versteckt nichts.

Example use

  • ehrlich gesagt
  • ganz ehrlich
  • um ehrlich zu sein
  • ehrlich sein

Synonyms

  • aufrichtig
  • wahrheitsgemäß
  • offen
  • direkt
  • rechtschaffen

Antonyms

  • unehrlich
  • verlogen
  • falsch
  • hinterlistig
  • betrügerisch

Examples

    German

    Tja, ganz ehrlich, das ist schon ganz schön scheiße.

    German

    Und ehrliches Gedenken muss auch diese Dinge beim Namen nennen.

    Vietnamese

    Và sự tưởng nhớ trung thực cũng phải nêu tên những điều này.

    German

    Siehst du. Da wäre ich auch echt bitter enttäuscht ehrlich gesagt.

    German

    Das klingt nicht ganz ungefährlich, um ehrlich zu sein.

    Vietnamese

    Điều đó nghe có vẻ không hoàn toàn vô hại, thành thật mà nói.

    German

    Lasst uns doch ehrlich sein. Lasst uns die Dinge beim Namen nennen.

    Vietnamese

    Hãy trung thực. Chúng ta hãy gọi mọi thứ bằng tên.

    • Es ist wichtig, immer ehrlich zu sein.
    • Kinder sollten lernen, ehrlich zu ihren Eltern zu sein.
    • Der Verkäufer war sehr ehrlich und hat uns gesagt, dass das Produkt nicht gut ist.

ehrlich 💯

Tính từ

Selten

Etwas ist von guter Qualität und fair im Preis.

Thứ gì đó có chất lượng tốt và giá cả hợp lý.

Wenn etwas ehrlich ist, dann ist es von guter Qualität und der Preis ist fair. Es ist kein Betrug oder Abzocke.

Example use

  • ehrliche Arbeit
  • ehrlicher Preis
  • ehrliches Produkt

Synonyms

  • fair
  • anständig
  • ordentlich

Antonyms

  • überteuert
  • schlecht
  • minderwertig

Examples

    German

    Und die Aktion Rente ist einfach kein ehrlicher Reformvorschlag.

    Vietnamese

    Và chiến dịch hưu trí đơn giản là không phải là một đề xuất cải cách trung thực.

    • Der Handwerker hat ehrliche Arbeit geleistet.
    • Das Geschäft verkauft ehrliche Produkte zu einem fairen Preis.
    • Ich möchte einen ehrlichen Lohn für meine Arbeit bekommen.