Danh từ
Das Führen und Leiten eines Staates oder einer Gruppe.
Hành động quản lý và lãnh đạo một quốc gia hoặc một nhóm.
Politik umfasst die Entscheidungen und Handlungen, die ein Land oder eine Gruppe von Menschen betreffen, insbesondere in Bezug auf die Regierung, Gesetze, die Verteilung von Ressourcen und das Zusammenleben in der Gesellschaft. Es geht darum, Regeln aufzustellen, Probleme zu lösen und für das Wohl der Gemeinschaft zu sorgen.
Und letzten Endes wird das von der Politik her ... einfach übersehen.
Darin sind sich Politik und Bevölkerung mehrheitlich einig.
Politiker und NGOs fordern die Schließung Morias.
Wir sind gegen die Flüchtlingspolitik. Ja!
Ich möchte, dass in unserem Land eine andere Politik gemacht wird.
Politik und Bahn wollen jetzt Flagge zeigen.
Treffen manche Protestaktionen nicht eher die Bevölkerung als die Politik?
Chẳng phải một số hành động phản đối ảnh hưởng đến người dân hơn là các chính trị gia sao?
Für viele galt bislang: „Ich lasse die Politik in Ruhe.
Unter anderem wegen deren Politik gegenüber Russland.
Wir werden uns intensiv mit der Außenpolitik der AfD beschäftigen.
Weil es eben doch noch Anhänger von Stabilitätspolitik gibt.
Sie fordern eine Änderung der deutschen China-Politik.
Họ kêu gọi thay đổi chính sách Trung Quốc của Đức.
Die Ampel streitet über die Familienpolitik.
Đèn giao thông đang tranh cãi về chính sách gia đình.
USA und England entschließen sich zu einer gemeinsamen Politik in ihren Zonen.
Hoa Kỳ và Anh quyết định một chính sách chung trong khu vực của họ.
Und das Tolle ist, wenn man so lange in der Politik aktiv war: man kennt alle.
Và điều tuyệt vời là khi bạn đã hoạt động trong chính trị quá lâu: bạn biết tất cả mọi người.
Das Gesetz ist ein Baustein der EU-Umweltpolitik.
Ich würde es aber trotzdem eher in der Politik sehen.
Der ärztliche Direktor ist enttäuscht von den Politikern in der Stadt.
Giám đốc y tế thất vọng với các chính trị gia trong thành phố.
Ziel der Verkehrspolitik muss sein, dass wir nicht mehr gehen müssen.
Es sind alle enttäuscht von der Politik.
Mọi người đều thất vọng về chính trị.
Danh từ
Die Meinungen und Ziele einer Partei oder Gruppe.
Ý kiến và mục tiêu của một đảng hoặc nhóm.
Politik kann auch die spezifischen Meinungen, Ziele und Pläne einer Partei, einer Organisation oder einer Gruppe von Menschen beschreiben. Diese Politik kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen, wie zum Beispiel Umwelt, Wirtschaft oder Soziales.
Ich hab als Anwalt und Kommunalpolitiker gearbeitet.
Politik und Bahn wollen jetzt Flagge zeigen.
Und die Politik Israels, das kam dann so schleichend von außen ...
Unter anderem wegen deren Politik gegenüber Russland.
Das Gleiche bei der Asyl und Migrationspolitik.
Điều tương tự cũng áp dụng cho chính sách tị nạn và di cư.
Von Beginn an sind auch die Ermittlungen um MH 17 ein Politikum.
Bei der Politik kommen nur Absichtserklärungen.
Dabei ist die römische Politikerin und Ärztin Elisabetta Canitano.
Politik spielt bei der Haartracht keine Rolle mehr.
Danh từ
Person, die in der Politik arbeitet.
Người làm việc trong lĩnh vực chính trị.
Ein Politiker ist eine Person, die in der Politik arbeitet, beispielsweise als Mitglied einer Regierung oder eines Parlaments. Politiker vertreten die Interessen der Bürger und treffen Entscheidungen, die das Leben der Menschen beeinflussen.
Der Druck auf die Politiker steigt.
Ich hab als Anwalt und Kommunalpolitiker gearbeitet.
Politiker und NGOs fordern die Schließung Morias.
Und da fehlen natürlich Politiker, da fehlen Visionäre.
Dazu gehören Politiker, dazu gehören Schauspieler.
Der Nazi Stephan Ernst soll den Politiker Walter Lübcke erschossen haben.
Es gibt eben auch andere Politiker, die ich kennengelernt hab.
Dabei ist die römische Politikerin und Ärztin Elisabetta Canitano.
Lukaschenko meint: Frauen gehörten an den Herd und nicht in die Politik.
Aus der Protestszene kommt es zu Morddrohungen gegen Landespolitiker.
Tính từ
Etwas, das mit Politik zu tun hat.
Cái gì đó liên quan đến chính trị.
Politisch bezieht sich auf etwas, das mit Politik zu tun hat, beispielsweise politische Entscheidungen, Ereignisse oder Themen. Es kann auch verwendet werden, um die Haltung oder das Verhalten einer Person zu beschreiben, die sich für Politik interessiert oder engagiert.
Doch international ist Nawalny längst ein Politikum.
Von Beginn an sind auch die Ermittlungen um MH 17 ein Politikum.