İsim
Das Führen und Leiten eines Staates oder einer Gruppe.
Bir devleti veya grubu yönetme ve yönlendirme eylemi.
Politik umfasst die Entscheidungen und Handlungen, die ein Land oder eine Gruppe von Menschen betreffen, insbesondere in Bezug auf die Regierung, Gesetze, die Verteilung von Ressourcen und das Zusammenleben in der Gesellschaft. Es geht darum, Regeln aufzustellen, Probleme zu lösen und für das Wohl der Gemeinschaft zu sorgen.
Und letzten Endes wird das von der Politik her ... einfach übersehen.
Ve sonunda, politikacılar... bunu görmezden geliyor.
Darin sind sich Politik und Bevölkerung mehrheitlich einig.
Politikacıların ve nüfusun çoğunluğu bu konuda hemfikirdir.
Politiker und NGOs fordern die Schließung Morias.
Wir sind gegen die Flüchtlingspolitik. Ja!
Ich möchte, dass in unserem Land eine andere Politik gemacht wird.
Politik und Bahn wollen jetzt Flagge zeigen.
Treffen manche Protestaktionen nicht eher die Bevölkerung als die Politik?
Bazı protesto eylemleri politikacılardan ziyade nüfusu etkilemiyor mu?
Für viele galt bislang: „Ich lasse die Politik in Ruhe.
Unter anderem wegen deren Politik gegenüber Russland.
Diğer şeylerin yanı sıra, Rusya'ya yönelik politikaları nedeniyle.
Wir werden uns intensiv mit der Außenpolitik der AfD beschäftigen.
Weil es eben doch noch Anhänger von Stabilitätspolitik gibt.
Sie fordern eine Änderung der deutschen China-Politik.
Almanya'nın Çin politikasında değişiklik yapılması çağrısında bulunuyorlar.
Die Ampel streitet über die Familienpolitik.
Trafik ışığı aile politikasını tartışıyor.
USA und England entschließen sich zu einer gemeinsamen Politik in ihren Zonen.
ABD ve İngiltere kendi bölgelerinde ortak bir politika üzerinde karar verirler.
Und das Tolle ist, wenn man so lange in der Politik aktiv war: man kennt alle.
Ve harika olan şey, uzun süredir siyasette aktif olduğunuzda: Herkesi tanıyorsunuz.
Das Gesetz ist ein Baustein der EU-Umweltpolitik.
Ich würde es aber trotzdem eher in der Politik sehen.
Ama yine de siyasette görmeyi tercih ederim.
Der ärztliche Direktor ist enttäuscht von den Politikern in der Stadt.
Sağlık müdürü şehirdeki politikacılardan hayal kırıklığına uğradı.
Ziel der Verkehrspolitik muss sein, dass wir nicht mehr gehen müssen.
Es sind alle enttäuscht von der Politik.
Herkes siyasetten hayal kırıklığına uğradı.
İsim
Die Meinungen und Ziele einer Partei oder Gruppe.
Bir partinin veya grubun görüşleri ve hedefleri.
Politik kann auch die spezifischen Meinungen, Ziele und Pläne einer Partei, einer Organisation oder einer Gruppe von Menschen beschreiben. Diese Politik kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen, wie zum Beispiel Umwelt, Wirtschaft oder Soziales.
Ich hab als Anwalt und Kommunalpolitiker gearbeitet.
Avukat ve yerel politikacı olarak çalıştım.
Politik und Bahn wollen jetzt Flagge zeigen.
Und die Politik Israels, das kam dann so schleichend von außen ...
Ve İsrail'in politikası dışarıdan çok sinsi bir şekilde geldi...
Unter anderem wegen deren Politik gegenüber Russland.
Diğer şeylerin yanı sıra, Rusya'ya yönelik politikaları nedeniyle.
Das Gleiche bei der Asyl und Migrationspolitik.
Aynı şey sığınma ve göç politikası için de geçerlidir.
Von Beginn an sind auch die Ermittlungen um MH 17 ein Politikum.
Bei der Politik kommen nur Absichtserklärungen.
Dabei ist die römische Politikerin und Ärztin Elisabetta Canitano.
Romalı politikacı ve doktor Elisabetta Canitano orada.
Politik spielt bei der Haartracht keine Rolle mehr.
İsim
Person, die in der Politik arbeitet.
Siyasette çalışan bir kişi.
Ein Politiker ist eine Person, die in der Politik arbeitet, beispielsweise als Mitglied einer Regierung oder eines Parlaments. Politiker vertreten die Interessen der Bürger und treffen Entscheidungen, die das Leben der Menschen beeinflussen.
Der Druck auf die Politiker steigt.
Ich hab als Anwalt und Kommunalpolitiker gearbeitet.
Avukat ve yerel politikacı olarak çalıştım.
Politiker und NGOs fordern die Schließung Morias.
Und da fehlen natürlich Politiker, da fehlen Visionäre.
Dazu gehören Politiker, dazu gehören Schauspieler.
Der Nazi Stephan Ernst soll den Politiker Walter Lübcke erschossen haben.
Es gibt eben auch andere Politiker, die ich kennengelernt hab.
Dabei ist die römische Politikerin und Ärztin Elisabetta Canitano.
Romalı politikacı ve doktor Elisabetta Canitano orada.
Lukaschenko meint: Frauen gehörten an den Herd und nicht in die Politik.
Aus der Protestszene kommt es zu Morddrohungen gegen Landespolitiker.
Sıfat
Etwas, das mit Politik zu tun hat.
Siyasetle ilgili bir şey.
Politisch bezieht sich auf etwas, das mit Politik zu tun hat, beispielsweise politische Entscheidungen, Ereignisse oder Themen. Es kann auch verwendet werden, um die Haltung oder das Verhalten einer Person zu beschreiben, die sich für Politik interessiert oder engagiert.
Doch international ist Nawalny längst ein Politikum.
Von Beginn an sind auch die Ermittlungen um MH 17 ein Politikum.