Danh từ
Eine andere Möglichkeit oder Wahl.
Một khả năng hoặc lựa chọn khác.
Eine Alternative ist eine andere Möglichkeit oder Wahl, die man treffen kann, wenn man mit einer bestimmten Situation konfrontiert ist. Es ist eine Option, die man in Betracht ziehen kann, wenn die ursprüngliche Wahl nicht möglich oder nicht wünschenswert ist.
Und ist eine echte Alternative zum Saunagang.
Và nó là một sự thay thế thực sự cho việc đi đến phòng tắm hơi.
Aber auch die bekannten Damen bekommen neue und alternative Szenen.
Nhưng những quý cô nổi tiếng cũng có được những cảnh mới và thay thế.
Das Fahrrad ist auch eine Alternative zum Auto.
Xe đạp cũng là một sự thay thế cho xe hơi.
Es gibt für jede dieser Alternativen gute Argumente.
Bevor ich alternative Richterin war, war es stressig.
Statt auf klassische Schulmedizin, setzt Mull oft auf alternative Heilmethoden.
Thay vì y học cổ truyền, Mull thường sử dụng các phương pháp chữa bệnh thay thế.
Die Alternative wäre gewesen, er hätte wieder auf der Straße gelebt.
Die Alternative sei auch klar genannt, die gibts auch.
Gibt es eine Alternative zur Erd- oder Feuerbestattung?
Sehr kostbar für die Bereiche, wo wir keine andere Alternative haben.
Oder wir greifen zu Margarine oder veganer Alternative.
Aber ist es wirklich eine brauchbare Alternative zum Fliegen?
Nhưng nó có thực sự là một sự thay thế khả thi cho việc bay không?
Aber das ist gerade gut so, dass man manchmal keine Alternative hat.
Es gibt ausreichend alternative Möglichkeiten, eine Brust aufzubauen.
Có rất nhiều cách thay thế để xây dựng vú.
Finde ich gut, finde ich sehr gut als Alternative zum Jodsalz.
Das ist ja ein echt kleines Dorf und es gibt nicht so viel Alternativen.
Die Alternative sei auch klar genannt, die gibt es auch.
Für morgen muss allerdings eine Schlechtwetteralternative her.
Wildfleisch wäre eine ethisch vertretbare Alternative zu normalem Fleisch.
Thịt săn sẽ là một sự thay thế có thể chấp nhận được về mặt đạo đức cho thịt bình thường.
Und 40 wäre es ihm wert, eine faire Alternative zu finden.
Và 40 sẽ rất đáng để anh ta tìm ra một sự thay thế công bằng.
Aktuell kursieren gerade zu Corona alternative Erklärungen.
Những giải thích thay thế về corona hiện đang được lưu hành.
Da bin ich noch nicht ganz sicher, ob das wirklich eine gute Alternative ist!
Tôi vẫn chưa chắc liệu đây có thực sự là một sự thay thế tốt hay không!
Von Heumilchbutter über Margarine bis zu veganen Alternativen.
Ist das für euch eine Alternative zum Club?
Đó có phải là một sự thay thế cho câu lạc bộ cho bạn?
Ist der Dutch Oven tatsächlich eine richtig gute Alternative beim Grillen?
Lò nướng Hà Lan có thực sự là một sự thay thế thực sự tốt khi nướng không?
Es gibt allerdings auch eine wirklich ästhetische Alternative.
Tuy nhiên, cũng có một sự thay thế thẩm mỹ thực sự.
Und deswegen sind wir die Alternative für Deutschland.
Ich hab die ganze alternative Ernährung durchgemacht.
Das heißt, dass ist eine echte Alternative zum Pflanzen kaufen?
Eine Alternative ist Wizard of Legend, dass auf schnelle Magie Kämpfe setzt.
Ich habe dann noch eine alternative Behandlung gemacht.
Die Alternative zur Creme soll ein dauerhafter Schutz von innen sein.
Zum Beispiel also alternative Angebote schaffen.
Ví dụ: tạo các ưu đãi thay thế.
Die alternative Strecke ist auch nicht besser.
Viele von denen hängen alternativer Medizin an.
Als Weidetier sieht er in Lama und Alpaka eine Alternative zur Kuh.
Als harmlose Alternative zu klassischen Tabakzigaretten.
Sie ist Expertin für komplementäre und alternative Medizin.
Das ist ein Wachstuch, eine Alternative zu Frischhaltefolie.
Das Wichtigste ist, dass es am Ort dieser Fluchtalternative sicher sein muss.
Die beste Alternative für mich. - Ja.
Und trotzdem wird es gemacht, weil die Alternative fehlt.
Alternative für Deutschland ist für mich keine Alternative.
Thay thế cho Đức không phải là lựa chọn thay thế đối với tôi.
Es sei denn, ich kümmere mich um Alternativen.
Trừ khi tôi đang tìm kiếm các lựa chọn thay thế.
Eine Alternative dazu sind die neuen Laufwasserkraftwerke von Natel Energy!
Du kriegst Geld zurück, kannst halt eine Alternative zur Neuware haben.
Es gibt keine Alternative. Es gibt keine Alternative für uns.
Die Alternative dazu ist, die Hallen zu belegen.
Es ist eine gute Alternative zum Zucker.
Und hat keine Alternative zu diesem Job hier?
Nur, was sie in diesem Video als Alternative vorschlägt, ist mehr als mau.
Ganz neu: Die veganen und vegetarischen Alternativen sind günstig wie nie.
Dann hab ich mir keine Alternative gesucht.
Tính từ
Anders als das Übliche.
Khác với thông thường.
Alternativ beschreibt etwas, das anders ist als das, was normalerweise gemacht oder erwartet wird. Es bezieht sich auf eine nicht-traditionelle oder unkonventionelle Methode oder Herangehensweise.
Statt auf klassische Schulmedizin, setzt Mull oft auf alternative Heilmethoden.
Thay vì y học cổ truyền, Mull thường sử dụng các phương pháp chữa bệnh thay thế.
Die alternative Strecke ist auch nicht besser.
Viele von denen hängen alternativer Medizin an.
Sie ist Expertin für komplementäre und alternative Medizin.
Das Wichtigste ist, dass es am Ort dieser Fluchtalternative sicher sein muss.