an einem bestimmten Ort sein
nằm ở, tọa lạc
Wenn etwas oder jemand sich an einem bestimmten Ort befindet, dann ist es oder er dort.
Auch in der Dusche befinden sich Abflüsse, die immer wieder mal verstopfen.
Ngoài ra còn có cống trong vòi hoa sen thỉnh thoảng bị tắc nghẽn.
Immerhin: Etwa 400 Sozialwohnungen befinden sich derzeit im Bau.
Hier soll sich das Dorf befinden.
Es soll sich eine Person auf der Fahrbahn befinden.
Im Moment befinden wir uns im Olmos zwei, im Abschnitt 665.
Aber dort befinden sich auch radioaktive Elemente wie Uran.
Cafeteria und Kantine befinden sich im ersten und zweiten Stock.
Quán ăn tự phục vụ và căng tin nằm ở tầng một và tầng hai.
Es ist dabei egal ob die Bürger sich im In oder Ausland befinden.
Das Ding hier ist Alibaba und die 40 Räuber, die befinden sich da drauf.
Alle Menschen befinden sich auf einer Einbahnstraße zum ewigen Verderben.
Tất cả mọi người đều ở trên một con đường một chiều đến sự diệt vong vĩnh cửu.
Oben befinden sich drei Wohnungen, im Erdgeschoss ein Büro.
Nennen Sie mir die Namen aller Juden, die sich im Dorf befinden.
Da kommen Hüter zusammen, die sich im Umkreis befinden.
Nó tập hợp những người giám hộ đang ở trong khu vực.
Dabei ist ihm Bewusst, dass wir uns gerade am ersten Tag der Übung befinden.
Dort befinden sich auch einige der größten Stalagmiten der Welt.
Đây cũng là nơi sinh sống của một số măng đá lớn nhất trên thế giới.
nummer fünf in einem teich befinden sich zehn fische. zwei sind ertrunken.
Auf der Seite befinden sich vor allem Artikel mit Kaufberatungen.
Wir befinden uns in einer Situation, in der ein Satz ...
An Bord der Maschine befinden sich 90 Passagiere.
Danh từ
Zustand einer Person
tình trạng sức khỏe, hạnh phúc
Das Befinden beschreibt, wie sich eine Person fühlt, sowohl körperlich als auch emotional.
..weil das für das Wohnbefinden der einzelnen Bewohnerin zentral ist.
.. bởi vì đây là trọng tâm đối với hạnh phúc của từng cư dân.
Marc, wie ist das Befinden? - Fantastisch mit euch.