einheitlich Trạng từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "einheitlich" trong tiếng Đức

ein·heit·lich

/ˈaɪ̯nhaɪ̯tlɪç/

Vietnamese
Thuật ngữ "einheitlich" ám chỉ điều gì đó đồng nhất hoặc nhất quán, ngụ ý một mức độ đồng nhất và phương pháp tiếp cận chuẩn mực trong nhóm hoặc hệ thống.
German
Der Begriff "einheitlich" bezeichnet etwas Gleichartiges oder in Übereinstimmung Befindliches. Es impliziert Homogenität und Konsistenz innerhalb einer Gruppe oder eines Systems.

einheitlich 👯👯‍

Tính từ

Populäre

Alle gleich oder ähnlich.

Tất cả đều giống nhau hoặc tương tự.

Wenn etwas einheitlich ist, bedeutet es, dass alle Teile oder Elemente gleich oder sehr ähnlich sind. Es gibt keine großen Unterschiede oder Abweichungen.

Example use

  • einheitlich aussehen
  • einheitlich gestalten
  • einheitliche Regeln
  • einheitliche Meinung
  • einheitliches Erscheinungsbild

Synonyms

  • gleich
  • ähnlich
  • identisch
  • uniform
  • konsistent
  • gleichartig
  • gleichförmig
  • homogen
  • standardisiert
  • übereinstimmend

Antonyms

  • verschieden
  • unterschiedlich
  • divers
  • heterogen
  • abweichend
  • anders
  • variierend
  • gegensätzlich
  • variabel

Examples

    German

    Ich finde, dass alle einheitlich aussahen.

    Vietnamese

    Tôi nghĩ tất cả chúng đều trông giống nhau.

    German

    Perfekt, könnten wir einheitlich überall machen.

    German

    Dass wir im Betrieb immer wieder einheitlich zusammenlaufen.

    German

    Schade nur, dass es kein einheitliches ist.

    German

    Ich möchte das gerne einheitlich haben mit Maschendraht.

    German

    Kontaktieren Sie dafür bitte die bundesweit einheitliche Rufnummer 116 117.

    German

    Die Geografie dieser nachtodlichen Landschaft scheint einheitlich zu sein.

    Vietnamese

    Địa lý của cảnh quan hậu trần thế này dường như đồng nhất.

    German

    Tatsächlich ist Bioplastik noch nicht einheitlich definiert.

    Vietnamese

    Trên thực tế, nhựa sinh học vẫn chưa được xác định thống nhất.

    German

    Das ist immer, damit's einheitlich ist.

    Vietnamese

    Điều đó luôn luôn để nó nhất quán.

    German

    Denn nur so wird am Ende eine einheitlich breite und schöne Fuge entstehen.

    Vietnamese

    Bởi vì đây là cách duy nhất để tạo ra một khớp rộng và đẹp đồng đều vào cuối cùng.

    German

    Egal, wie ihr euch entscheidet, wichtig ist, dass ihr es einheitlich macht.

    Vietnamese

    Bất kể bạn quyết định gì, điều quan trọng là bạn phải làm điều đó một cách nhất quán.

    German

    Ich glaub das war mal schwarz aber jetzt ist sie einheitlich grau.

    • Die Schüler trugen einheitliche Schuluniformen.
    • Die Häuser in der Straße waren alle einheitlich weiß gestrichen.
    • Wir müssen eine einheitliche Lösung für das Problem finden.