einheitlich Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "einheitlich" în germană

ein·heit·lich

/ˈaɪ̯nhaɪ̯tlɪç/

Traduction "einheitlich" du allemand au roumain:

uniform

Romanian
Termenul "einheitlich" descrie ceva uniform sau consecvent, ceea ce presupune un nivel de omogenitate și o abordare standardizată în cadrul unui grup sau sistem.
German
Der Begriff "einheitlich" bezeichnet etwas Gleichartiges oder in Übereinstimmung Befindliches. Es impliziert Homogenität und Konsistenz innerhalb einer Gruppe oder eines Systems.

einheitlich 👯👯‍

Adjectiv

Populäre

Alle gleich oder ähnlich.

Toate la fel sau similare.

Wenn etwas einheitlich ist, bedeutet es, dass alle Teile oder Elemente gleich oder sehr ähnlich sind. Es gibt keine großen Unterschiede oder Abweichungen.

Example use

  • einheitlich aussehen
  • einheitlich gestalten
  • einheitliche Regeln
  • einheitliche Meinung
  • einheitliches Erscheinungsbild

Synonyms

  • gleich
  • ähnlich
  • identisch
  • uniform
  • konsistent
  • gleichartig
  • gleichförmig
  • homogen
  • standardisiert
  • übereinstimmend

Antonyms

  • verschieden
  • unterschiedlich
  • divers
  • heterogen
  • abweichend
  • anders
  • variierend
  • gegensätzlich
  • variabel

Examples

    German

    Ich finde, dass alle einheitlich aussahen.

    Romanian

    Am crezut că toate arătau la fel.

    German

    Perfekt, könnten wir einheitlich überall machen.

    German

    Dass wir im Betrieb immer wieder einheitlich zusammenlaufen.

    German

    Schade nur, dass es kein einheitliches ist.

    German

    Ich möchte das gerne einheitlich haben mit Maschendraht.

    German

    Kontaktieren Sie dafür bitte die bundesweit einheitliche Rufnummer 116 117.

    German

    Die Geografie dieser nachtodlichen Landschaft scheint einheitlich zu sein.

    Romanian

    Geografia acestui peisaj post-muritor pare a fi uniformă.

    German

    Tatsächlich ist Bioplastik noch nicht einheitlich definiert.

    Romanian

    De fapt, bioplasticele nu au fost încă definite uniform.

    German

    Das ist immer, damit's einheitlich ist.

    Romanian

    Acest lucru este întotdeauna pentru a fi consecvent.

    German

    Denn nur so wird am Ende eine einheitlich breite und schöne Fuge entstehen.

    Romanian

    Pentru că aceasta este singura modalitate de a crea o îmbinare uniform largă și frumoasă în cele din urmă.

    German

    Egal, wie ihr euch entscheidet, wichtig ist, dass ihr es einheitlich macht.

    Romanian

    Indiferent ce decideți, este important să o faceți în mod consecvent.

    German

    Ich glaub das war mal schwarz aber jetzt ist sie einheitlich grau.

    • Die Schüler trugen einheitliche Schuluniformen.
    • Die Häuser in der Straße waren alle einheitlich weiß gestrichen.
    • Wir müssen eine einheitliche Lösung für das Problem finden.