die Information Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Information" în germană

In·for·ma·ti·on

/ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn/

Traduction "Information" du allemand au roumain:

informație

Romanian
Semnificatia cuvantului "Informație"
German
Bedeutung von "Information"

Information 📰 📚

Substantiv

Populäre

Wissen oder Neuigkeiten über etwas.

Cunoștințe sau știri despre ceva.

Informationen sind Fakten oder Details, die man über etwas oder jemanden erfährt. Sie können mündlich, schriftlich oder auf andere Weise weitergegeben werden und helfen, etwas besser zu verstehen.

Example use

  • weitere Informationen
  • wichtige Informationen
  • neue Informationen
  • genaue Informationen
  • falsche Informationen
  • genügend Informationen
  • gute Informationen
  • Informationen sammeln
  • Informationen geben
  • Informationen bekommen

Synonyms

  • Wissen
  • Nachricht
  • Daten
  • Kenntnis
  • Auskunft

Antonyms

  • Unwissenheit
  • Geheimnis
  • Rätsel

Examples

    German

    Das ist DER Mechanismus, um DNA zu kopieren und Erbinformation weiterzugeben.

    German

    Genießt diese Information allerdings mit Vorsicht.

    German

    Denn in dem Wasser sind alle Informationen enthalten.

    German

    Du kannst auf dem Forum deine Informationen über die Schule aufzählen.

    German

    Frau Becker, bitte geben Sie diese Information an Frau Schilling weiter.

    German

    Über beide gibt es kaum Informationen und auch keine offiziellen Bilder.

    German

    Für die guten Informationen sorgt die Industrie selbst.

    German

    Im zweiten Schritt geht es um Desinformation und Verwirrung.

    German

    Wenn ich links und rechts versuche, möglichst viel Information zu finden.

    German

    Damit man mich nicht wegen Falschinformation bestrafen kann.

    German

    Hinten wird die Information aufgegriffen.

    German

    Wenn man Information mit Emotion koppelt, wird man sich ewig dran erinnern.

    Romanian

    Dacă combinați informația cu emoția, o veți aminti pentru totdeauna.

    German

    Meucheln, labern, schleichen, Informationen sammeln und kämpfen natürlich.

    German

    Für mehr Informationen sollen sie einen Termin ausmachen.

    German

    Insiderinformation. Wenn das nicht stimmt, stimmt meine Quelle nicht.

    German

    Die Farbinformation schicken die Kameras an einen Computer.

    German

    dass man mehr Informationen hat.

    German

    Es hat immer wieder Hinweise auf andere Straftaten gegeben, neue Informationen.

    German

    Wer war der Maulwurf, die Information an die "Neue Westfälische" gegeben hat?

    German

    Information und Rationalität gesetzt - sondern auf Gefühle!

    German

    Und aus diesen Informationen erstellen die ein Profil.

    German

    Doch nach unseren Informationen sind die Bedingungen ähnlich wie in den USA.

    German

    In der Hoffnung, dass die etwas mehr Informationen rausbekommen können.

    German

    Wir können nur der amerikanischen FAA sagen, dass wir diese Information haben.

    German

    Wir Lehrer stehen an der Informationsfront.

    German

    Dazu liegen mir allerdings nicht genügend Informationen vor.

    Romanian

    Cu toate acestea, nu am suficiente informații despre acest lucru.

    German

    Alle Produktinformationen enthält der Barcode.

    Romanian

    Toate informațiile despre produs sunt conținute în codul de bare.

    German

    Was hat der Ihnen für Informationen liefern können?

    German

    Wieso haust du im Minutentakt extrem gespinnte politische Informationen raus?

    German

    Hier laufen alle Informationen zusammen.

    German

    Wir brauchen dringend Informationen zum Täter.

    Romanian

    Avem nevoie urgentă de informații despre făptuitor.

    German

    Außerdem kann unser Gehirn super viele Informationen speichern.

    German

    Die Kennzeichen haben jetzt nur vorne rein gelegt für euch als Information!

    German

    Niemand konnte irgendetwas sagen zu den Informationen, die ich hatte.

    German

    Wir wollen so schnell wie möglich Informationen.

    German

    Du musst mich jetzt sicherlich umbringen, wenn du mir diese Information gibst.

    German

    Bei ihm laufen alle Informationen aus den einzelnen Gruppen zusammen.

    German

    Da kriegt man Informationen, die man einerseits nicht so braucht.

    German

    Der andere Jedi Großmeister, zu dessen Alter wir Informationen haben ist Yoda.

    Romanian

    Celălalt Mare Maestru Jedi despre a cărui vârstă avem informații este Yoda.

    German

    Ich bin in Groß Mohrdorf am Kranich-Informationszentrum.

    German

    Und beim Gespräch ist wichtig, welche Information wollen wir ihm übermitteln?

    German

    Wir freuen uns, dass Sie sich für weitere Informationen interessieren.

    Romanian

    Suntem încântați că sunteți interesat de informații suplimentare.

    German

    Die Informationen finden keinen Halt und verschwinden wieder.

    German

    Nach der Besprechung neue Informationen für die Belegschaft.

    Romanian

    După întâlnire, noi informații pentru forța de muncă.

    German

    Ich hab also v.a. meine Informationen im Netz alle entfernt.

    German

    Information hat eine große Auswirkung auf das Ergebnis des Experiments.

    German

    Aber natürlich hat der Sänger selbst diese Information nie bestätigt.

    German

    Woran das weiterhin scheitert, hat viel mit der fehlenden Information zu tun.

    German

    Diese Information schreiben wir deshalb ins Memory Adress Register.

    German

    Oft gibt er einige dieser Informationen weiter.

    • Ich habe im Internet nach Informationen über das Wetter gesucht.
    • Die Bibliothek ist ein guter Ort, um Informationen zu finden.
    • Der Lehrer hat uns viele Informationen über das Thema gegeben.
    • Es ist wichtig, Informationen aus verschiedenen Quellen zu überprüfen.