Adjectiv
Hier sein, sich an einem Ort befinden.
Prezent, aflându-se într-un loc.
Das bedeutet, dass eine Person oder Sache sich an einem bestimmten Ort befindet und nicht abwesend ist. Man kann zum Beispiel bei einem Treffen, einer Veranstaltung oder einfach nur in einem Raum anwesend sein.
Darunter, die Anodyne, die in Episode 8 mit anwesend war.
Printre ei, Anodyne, care a fost prezent în episodul 8.
Passt schon, dass er nicht physisch anwesend ist.
Este în regulă că nu este prezent fizic.
Zwei Menschen, die beim Meeting anwesend waren, teilten Details mit Bloomberg.
Două persoane care au fost prezente la întâlnire au împărtășit detalii cu Bloomberg.
'Tschuldigung Köln, falls da Fans anwesend sind.
„Îmi pare rău Köln dacă există fani acolo.
Doch zur Überraschung aller Anwesenden verrät Tony der Welt sein Geheimnis.
Anwesend im Gerichtssaal war auch Jean-Louis Combes.
Jean-Louis Combes a fost, de asemenea, prezent în sala de judecată.
Dort ist es notwendig, dass Menschen am Arbeitsplatz anwesend sind.
Acolo, este necesar ca oamenii să fie prezenți la locul de muncă.
Es war der Heilige Geist, der anwesend war.
Duhul Sfânt a fost prezent.
Dazu gehört, einfach anwesend zu sein.
Aceasta include pur și simplu prezența.
Anwesend sind aber nur Teilnehmerin Irini und Trainerin Natalia.
Cu toate acestea, doar participantul Irini și antrenorul Natalia sunt prezenți.
meine drei Geschwister und meine Eltern doch bei der Hochzeit anwesend waren.
La urma urmei, cei trei frați ai mei și părinții mei au fost prezenți la nuntă.
Ich war ja wohl anwesend und weiß, was geschehen und nicht geschehen ist.
Am fost cu siguranță prezent și știu ce s-a întâmplat și nu s-a întâmplat.
Aber das geht halt nur, wenn keine Personen anwesend sind.
Dar asta funcționează numai dacă nu sunt prezenți oameni.
Oktay Özdemir konnte terminlich bedingt öfter nicht zum Drehen anwesend sein.
Oktay Özdemir a fost adesea incapabil să participe la filmări din cauza programării.
anwesend und dann wurde dieser Satz vorgelesen.
prezent și apoi această propoziție a fost citită.
Was waren Sie für ein Vater? Ein abwesender oder ein anwesender?
Dadurch werden wahrscheinlich viele Klassen anwesend sein, z.T. ganze Schulen.
Drept urmare, probabil că vor fi prezente multe clase, unele dintre ele școli întregi.