形容詞
Hier sein, sich an einem Ort befinden.
出席している、ある場所にいること。
Das bedeutet, dass eine Person oder Sache sich an einem bestimmten Ort befindet und nicht abwesend ist. Man kann zum Beispiel bei einem Treffen, einer Veranstaltung oder einfach nur in einem Raum anwesend sein.
Darunter, die Anodyne, die in Episode 8 mit anwesend war.
その中には、第8話で登場したアノダイン。
Passt schon, dass er nicht physisch anwesend ist.
彼が物理的にいなくても大丈夫です。
Zwei Menschen, die beim Meeting anwesend waren, teilten Details mit Bloomberg.
会議に出席していた2人がブルームバーグと詳細を共有しました。
'Tschuldigung Köln, falls da Fans anwesend sind.
「ケルンにファンがいるなら、ごめんなさい。
Doch zur Überraschung aller Anwesenden verrät Tony der Welt sein Geheimnis.
Anwesend im Gerichtssaal war auch Jean-Louis Combes.
ジャン・ルイ・コンブスも法廷に出席しました。
Dort ist es notwendig, dass Menschen am Arbeitsplatz anwesend sind.
そこでは、人々が職場にいる必要があります。
Es war der Heilige Geist, der anwesend war.
Dazu gehört, einfach anwesend zu sein.
これには、単にその場にいることも含まれます。
Anwesend sind aber nur Teilnehmerin Irini und Trainerin Natalia.
meine drei Geschwister und meine Eltern doch bei der Hochzeit anwesend waren.
Ich war ja wohl anwesend und weiß, was geschehen und nicht geschehen ist.
Aber das geht halt nur, wenn keine Personen anwesend sind.
しかし、それは人がいない場合にのみ機能します。
Oktay Özdemir konnte terminlich bedingt öfter nicht zum Drehen anwesend sein.
オクタイ・オズデミールは、スケジュールの関係で撮影に参加できないことがよくありました。
anwesend und dann wurde dieser Satz vorgelesen.
Was waren Sie für ein Vater? Ein abwesender oder ein anwesender?
Dadurch werden wahrscheinlich viele Klassen anwesend sein, z.T. ganze Schulen.