형용사
Hier sein, sich an einem Ort befinden.
현재, 어떤 장소에 있는 것.
Das bedeutet, dass eine Person oder Sache sich an einem bestimmten Ort befindet und nicht abwesend ist. Man kann zum Beispiel bei einem Treffen, einer Veranstaltung oder einfach nur in einem Raum anwesend sein.
Darunter, die Anodyne, die in Episode 8 mit anwesend war.
그 중에는 에피소드 8에 등장한 아노다인이 있습니다.
Passt schon, dass er nicht physisch anwesend ist.
그가 물리적으로 존재하지 않아도 괜찮아.
Zwei Menschen, die beim Meeting anwesend waren, teilten Details mit Bloomberg.
회의에 참석한 두 사람이 블룸버그와 세부 정보를 공유했습니다.
'Tschuldigung Köln, falls da Fans anwesend sind.
“쾰른에 팬이 있다면 미안해.
Doch zur Überraschung aller Anwesenden verrät Tony der Welt sein Geheimnis.
Anwesend im Gerichtssaal war auch Jean-Louis Combes.
장 루이 콤스도 법정에 출석했습니다.
Dort ist es notwendig, dass Menschen am Arbeitsplatz anwesend sind.
그곳에서는 사람들이 일터에 참석하는 것이 필요합니다.
Es war der Heilige Geist, der anwesend war.
Dazu gehört, einfach anwesend zu sein.
여기에는 단순히 존재하는 것도 포함됩니다.
Anwesend sind aber nur Teilnehmerin Irini und Trainerin Natalia.
meine drei Geschwister und meine Eltern doch bei der Hochzeit anwesend waren.
Ich war ja wohl anwesend und weiß, was geschehen und nicht geschehen ist.
Aber das geht halt nur, wenn keine Personen anwesend sind.
하지만 사람이 없는 경우에만 효과가 있습니다.
Oktay Özdemir konnte terminlich bedingt öfter nicht zum Drehen anwesend sein.
옥타이 외즈데미르는 일정 때문에 촬영에 참석하지 못하는 경우가 많았습니다.
anwesend und dann wurde dieser Satz vorgelesen.
Was waren Sie für ein Vater? Ein abwesender oder ein anwesender?
Dadurch werden wahrscheinlich viele Klassen anwesend sein, z.T. ganze Schulen.