Придев
Hier sein, sich an einem Ort befinden.
Prisutan, nalazi se na određenom mestu.
Das bedeutet, dass eine Person oder Sache sich an einem bestimmten Ort befindet und nicht abwesend ist. Man kann zum Beispiel bei einem Treffen, einer Veranstaltung oder einfach nur in einem Raum anwesend sein.
Darunter, die Anodyne, die in Episode 8 mit anwesend war.
Među njima je i Anodin, koji je bio prisutan u epizodi 8.
Passt schon, dass er nicht physisch anwesend ist.
U redu je što nije fizički prisutan.
Zwei Menschen, die beim Meeting anwesend waren, teilten Details mit Bloomberg.
Dvoje ljudi koje su bile prisutne na sastanku podelile su detalje sa Bloombergom.
'Tschuldigung Köln, falls da Fans anwesend sind.
„Žao mi je Kelna ako tamo ima navijača.
Doch zur Überraschung aller Anwesenden verrät Tony der Welt sein Geheimnis.
Anwesend im Gerichtssaal war auch Jean-Louis Combes.
Jean-Louis Combes je takođe bio prisutan u sudnici.
Dort ist es notwendig, dass Menschen am Arbeitsplatz anwesend sind.
Tamo je neophodno da ljudi budu prisutni na radnom mestu.
Es war der Heilige Geist, der anwesend war.
Duh Sveti je bio prisutan.
Dazu gehört, einfach anwesend zu sein.
Ovo uključuje jednostavno prisustvo.
Anwesend sind aber nur Teilnehmerin Irini und Trainerin Natalia.
Međutim, prisutni su samo učesnik Irini i trener Natalia.
meine drei Geschwister und meine Eltern doch bei der Hochzeit anwesend waren.
Na kraju krajeva, moja trojica braće i sestara i moji roditelji bili su prisutni na venčanju.
Ich war ja wohl anwesend und weiß, was geschehen und nicht geschehen ist.
Svakako sam bio prisutan i znam šta se dogodilo, a šta se nije dogodilo.
Aber das geht halt nur, wenn keine Personen anwesend sind.
Ali to funkcioniše samo ako nema ljudi.
Oktay Özdemir konnte terminlich bedingt öfter nicht zum Drehen anwesend sein.
Oktai Ozdemir često nije mogao da prisustvuje snimanju zbog zakazivanja.
anwesend und dann wurde dieser Satz vorgelesen.
Prisutan i onda je ova rečenica pročitana.
Was waren Sie für ein Vater? Ein abwesender oder ein anwesender?
Dadurch werden wahrscheinlich viele Klassen anwesend sein, z.T. ganze Schulen.
Kao rezultat toga, verovatno će biti prisutnih mnogo časova, od kojih su neke čitave škole.