anwesend Trạng từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "anwesend" trong tiếng Đức

an·we·send

/ˈanveːzɛnt/

Dịch "anwesend" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

có mặt

Vietnamese
Thuật ngữ "anwesend" dịch sang tiếng Việt là "có mặt". Chỉ ra rằng ai đó hoặc cái gì đó hiện đang có mặt hoặc tồn tại tại một địa điểm cụ thể.
German
Der Begriff "anwesend" bedeutet, dass jemand oder etwas derzeit anwesend oder in einem bestimmten Ort vorhanden ist.

anwesend 🙋‍♀

Tính từ

Populäre

Hier sein, sich an einem Ort befinden.

Hiện diện, đang ở một nơi nào đó.

Das bedeutet, dass eine Person oder Sache sich an einem bestimmten Ort befindet und nicht abwesend ist. Man kann zum Beispiel bei einem Treffen, einer Veranstaltung oder einfach nur in einem Raum anwesend sein.

Example use

  • bei der Hochzeit anwesend
  • im Gerichtssaal anwesend
  • beim Meeting anwesend
  • am Arbeitsplatz anwesend
  • physisch anwesend
  • bei einer Veranstaltung anwesend sein

Synonyms

  • da
  • hier
  • vorhanden
  • gegenwärtig
  • zugegen

Antonyms

  • abwesend
  • fehlend
  • nicht da

Examples

    German

    Darunter, die Anodyne, die in Episode 8 mit anwesend war.

    Vietnamese

    Trong số đó, Anodyne, người đã có mặt trong tập 8.

    German

    Passt schon, dass er nicht physisch anwesend ist.

    Vietnamese

    Không sao khi anh ta không có mặt về mặt thể chất.

    German

    Zwei Menschen, die beim Meeting anwesend waren, teilten Details mit Bloomberg.

    Vietnamese

    Hai người có mặt tại cuộc họp đã chia sẻ chi tiết với Bloomberg.

    German

    'Tschuldigung Köln, falls da Fans anwesend sind.

    Vietnamese

    “Tôi xin lỗi Cologne nếu có người hâm mộ ở đó.

    German

    Doch zur Überraschung aller Anwesenden verrät Tony der Welt sein Geheimnis.

    German

    Anwesend im Gerichtssaal war auch Jean-Louis Combes.

    Vietnamese

    Jean-Louis Combes cũng có mặt trong phòng xử án.

    German

    Dort ist es notwendig, dass Menschen am Arbeitsplatz anwesend sind.

    Vietnamese

    Ở đó, mọi người cần có mặt tại nơi làm việc.

    German

    Es war der Heilige Geist, der anwesend war.

    German

    Dazu gehört, einfach anwesend zu sein.

    Vietnamese

    Điều này bao gồm chỉ đơn giản là có mặt.

    German

    Anwesend sind aber nur Teilnehmerin Irini und Trainerin Natalia.

    German

    meine drei Geschwister und meine Eltern doch bei der Hochzeit anwesend waren.

    German

    Ich war ja wohl anwesend und weiß, was geschehen und nicht geschehen ist.

    German

    Aber das geht halt nur, wenn keine Personen anwesend sind.

    Vietnamese

    Nhưng điều đó chỉ hoạt động nếu không có người nào có mặt.

    German

    Oktay Özdemir konnte terminlich bedingt öfter nicht zum Drehen anwesend sein.

    Vietnamese

    Oktay Özdemir thường không thể tham dự quay phim do lịch trình.

    German

    anwesend und dann wurde dieser Satz vorgelesen.

    German

    Was waren Sie für ein Vater? Ein abwesender oder ein anwesender?

    German

    Dadurch werden wahrscheinlich viele Klassen anwesend sein, z.T. ganze Schulen.

    • Alle Schüler waren im Unterricht anwesend.
    • Sie war bei der Party anwesend, aber sie hat nicht viel geredet.
    • Er war zwar körperlich anwesend, aber seine Gedanken waren woanders.
    • Die Polizei war schnell am Tatort anwesend.