Sıfat
Hier sein, sich an einem Ort befinden.
Mevcut, bir yerde bulunmak.
Das bedeutet, dass eine Person oder Sache sich an einem bestimmten Ort befindet und nicht abwesend ist. Man kann zum Beispiel bei einem Treffen, einer Veranstaltung oder einfach nur in einem Raum anwesend sein.
Darunter, die Anodyne, die in Episode 8 mit anwesend war.
Bunların arasında, 8. bölümde bulunan Anodyne.
Passt schon, dass er nicht physisch anwesend ist.
Fiziksel olarak mevcut olmaması sorun değil.
Zwei Menschen, die beim Meeting anwesend waren, teilten Details mit Bloomberg.
Toplantıda bulunan iki kişi Bloomberg ile ayrıntıları paylaştı.
'Tschuldigung Köln, falls da Fans anwesend sind.
“Orada taraftarlar varsa Cologne üzgünüm.
Doch zur Überraschung aller Anwesenden verrät Tony der Welt sein Geheimnis.
Anwesend im Gerichtssaal war auch Jean-Louis Combes.
Jean-Louis Combes da mahkeme salonundaydı.
Dort ist es notwendig, dass Menschen am Arbeitsplatz anwesend sind.
Orada, insanların işyerinde bulunması gerekiyor.
Es war der Heilige Geist, der anwesend war.
Orada olan Kutsal Ruh'du.
Dazu gehört, einfach anwesend zu sein.
Bu sadece mevcut olmayı içerir.
Anwesend sind aber nur Teilnehmerin Irini und Trainerin Natalia.
Ancak, sadece katılımcı Irini ve eğitmen Natalia mevcut.
meine drei Geschwister und meine Eltern doch bei der Hochzeit anwesend waren.
Hepsinden sonra, üç kardeşim ve ailem düğünde oradaydı.
Ich war ja wohl anwesend und weiß, was geschehen und nicht geschehen ist.
Kesinlikle oradaydım ve ne olduğunu ve olmadığını biliyorum.
Aber das geht halt nur, wenn keine Personen anwesend sind.
Ancak bu sadece kimse yoksa işe yarar.
Oktay Özdemir konnte terminlich bedingt öfter nicht zum Drehen anwesend sein.
Oktay Özdemir, programlama nedeniyle sık sık çekimlere katılamadı.
anwesend und dann wurde dieser Satz vorgelesen.
Mevcut ve sonra bu cümle okundu.
Was waren Sie für ein Vater? Ein abwesender oder ein anwesender?
Dadurch werden wahrscheinlich viele Klassen anwesend sein, z.T. ganze Schulen.
Sonuç olarak, muhtemelen bazıları okulların tamamı olmak üzere birçok sınıf mevcut olacaktır.