einheitlich Прислівник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "einheitlich" у німецькій

ein·heit·lich

/ˈaɪ̯nhaɪ̯tlɪç/

Переклад "einheitlich" з німецької на українську:

однорідний

Ukrainian
Термін "einheitlich" відноситься до чогось однорідного або послідовного, що передбачає рівень одноманітності та стандартизованого підходу в групі чи системі.
German
Der Begriff "einheitlich" bezeichnet etwas Gleichartiges oder in Übereinstimmung Befindliches. Es impliziert Homogenität und Konsistenz innerhalb einer Gruppe oder eines Systems.

einheitlich 👯👯‍

Прикметник

Populäre

Alle gleich oder ähnlich.

Усі однакові або схожі.

Wenn etwas einheitlich ist, bedeutet es, dass alle Teile oder Elemente gleich oder sehr ähnlich sind. Es gibt keine großen Unterschiede oder Abweichungen.

Example use

  • einheitlich aussehen
  • einheitlich gestalten
  • einheitliche Regeln
  • einheitliche Meinung
  • einheitliches Erscheinungsbild

Synonyms

  • gleich
  • ähnlich
  • identisch
  • uniform
  • konsistent
  • gleichartig
  • gleichförmig
  • homogen
  • standardisiert
  • übereinstimmend

Antonyms

  • verschieden
  • unterschiedlich
  • divers
  • heterogen
  • abweichend
  • anders
  • variierend
  • gegensätzlich
  • variabel

Examples

    German

    Ich finde, dass alle einheitlich aussahen.

    Ukrainian

    Я думав, що всі вони виглядають однаково.

    German

    Perfekt, könnten wir einheitlich überall machen.

    German

    Dass wir im Betrieb immer wieder einheitlich zusammenlaufen.

    German

    Schade nur, dass es kein einheitliches ist.

    German

    Ich möchte das gerne einheitlich haben mit Maschendraht.

    German

    Kontaktieren Sie dafür bitte die bundesweit einheitliche Rufnummer 116 117.

    German

    Die Geografie dieser nachtodlichen Landschaft scheint einheitlich zu sein.

    Ukrainian

    Географія цього посмертного ландшафту здається однорідною.

    German

    Tatsächlich ist Bioplastik noch nicht einheitlich definiert.

    Ukrainian

    Насправді біопластика ще не визначена рівномірно.

    German

    Das ist immer, damit's einheitlich ist.

    Ukrainian

    Це завжди так, щоб воно було послідовним.

    German

    Denn nur so wird am Ende eine einheitlich breite und schöne Fuge entstehen.

    Ukrainian

    Тому що це єдиний спосіб створити рівномірно широкий і красивий стик в результаті.

    German

    Egal, wie ihr euch entscheidet, wichtig ist, dass ihr es einheitlich macht.

    Ukrainian

    Незалежно від того, що ви вирішите, важливо, щоб ви робили це послідовно.

    German

    Ich glaub das war mal schwarz aber jetzt ist sie einheitlich grau.

    • Die Schüler trugen einheitliche Schuluniformen.
    • Die Häuser in der Straße waren alle einheitlich weiß gestrichen.
    • Wir müssen eine einheitliche Lösung für das Problem finden.