einheitlich Határozó

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "einheitlich" az német

ein·heit·lich

/ˈaɪ̯nhaɪ̯tlɪç/

Fordítás "einheitlich" németről magyarra:

egységes

Hungarian
A "einheitlich" kifejezés olyasmit jelent, ami egységes vagy következetes, homogenitást és szabványos megközelítést sugall egy csoporton vagy rendszeren belül.
German
Der Begriff "einheitlich" bezeichnet etwas Gleichartiges oder in Übereinstimmung Befindliches. Es impliziert Homogenität und Konsistenz innerhalb einer Gruppe oder eines Systems.

einheitlich 👯👯‍

Melléknév

Populäre

Alle gleich oder ähnlich.

Mind egyforma vagy hasonló.

Wenn etwas einheitlich ist, bedeutet es, dass alle Teile oder Elemente gleich oder sehr ähnlich sind. Es gibt keine großen Unterschiede oder Abweichungen.

Example use

  • einheitlich aussehen
  • einheitlich gestalten
  • einheitliche Regeln
  • einheitliche Meinung
  • einheitliches Erscheinungsbild

Synonyms

  • gleich
  • ähnlich
  • identisch
  • uniform
  • konsistent
  • gleichartig
  • gleichförmig
  • homogen
  • standardisiert
  • übereinstimmend

Antonyms

  • verschieden
  • unterschiedlich
  • divers
  • heterogen
  • abweichend
  • anders
  • variierend
  • gegensätzlich
  • variabel

Examples

    German

    Ich finde, dass alle einheitlich aussahen.

    Hungarian

    Azt hittem, mindannyian ugyanúgy néznek ki.

    German

    Perfekt, könnten wir einheitlich überall machen.

    German

    Dass wir im Betrieb immer wieder einheitlich zusammenlaufen.

    German

    Schade nur, dass es kein einheitliches ist.

    German

    Ich möchte das gerne einheitlich haben mit Maschendraht.

    German

    Kontaktieren Sie dafür bitte die bundesweit einheitliche Rufnummer 116 117.

    German

    Die Geografie dieser nachtodlichen Landschaft scheint einheitlich zu sein.

    Hungarian

    Ennek a halandó utáni tájnak a földrajza egységesnek tűnik.

    German

    Tatsächlich ist Bioplastik noch nicht einheitlich definiert.

    Hungarian

    Valójában a biológiai műanyagokat még nem határozták meg egységesen.

    German

    Das ist immer, damit's einheitlich ist.

    Hungarian

    Ez mindig így van, hogy következetes legyen.

    German

    Denn nur so wird am Ende eine einheitlich breite und schöne Fuge entstehen.

    Hungarian

    Mert ez az egyetlen módja annak, hogy végül egyenletesen széles és szép kötést hozzunk létre.

    German

    Egal, wie ihr euch entscheidet, wichtig ist, dass ihr es einheitlich macht.

    Hungarian

    Nem számít, mit dönt, fontos, hogy következetesen tegye.

    German

    Ich glaub das war mal schwarz aber jetzt ist sie einheitlich grau.

    • Die Schüler trugen einheitliche Schuluniformen.
    • Die Häuser in der Straße waren alle einheitlich weiß gestrichen.
    • Wir müssen eine einheitliche Lösung für das Problem finden.