Adjetivo
Alle gleich oder ähnlich.
Todos iguais ou semelhantes.
Wenn etwas einheitlich ist, bedeutet es, dass alle Teile oder Elemente gleich oder sehr ähnlich sind. Es gibt keine großen Unterschiede oder Abweichungen.
Ich finde, dass alle einheitlich aussahen.
Achei que todos pareciam iguais.
Perfekt, könnten wir einheitlich überall machen.
Dass wir im Betrieb immer wieder einheitlich zusammenlaufen.
Schade nur, dass es kein einheitliches ist.
Ich möchte das gerne einheitlich haben mit Maschendraht.
Kontaktieren Sie dafür bitte die bundesweit einheitliche Rufnummer 116 117.
Die Geografie dieser nachtodlichen Landschaft scheint einheitlich zu sein.
A geografia dessa paisagem pós-mortal parece ser uniforme.
Tatsächlich ist Bioplastik noch nicht einheitlich definiert.
Na verdade, os bioplásticos ainda não foram definidos uniformemente.
Das ist immer, damit's einheitlich ist.
Isso é sempre para que seja consistente.
Denn nur so wird am Ende eine einheitlich breite und schöne Fuge entstehen.
Porque essa é a única maneira de criar uma junta uniformemente larga e bonita no final.
Egal, wie ihr euch entscheidet, wichtig ist, dass ihr es einheitlich macht.
Não importa o que você decida, é importante que você faça isso de forma consistente.
Ich glaub das war mal schwarz aber jetzt ist sie einheitlich grau.